| joint | Parece parte de una articulación pequeña. | This looks like part of a tiny joint. |
| joint | Tienes trabada una articulación de la columna. | There's a joint in your spine that's jammed up. |
| joint | Está cubierta de la articulación bien. | Benny: She's casing the joint alright. |
| joint | O puede simplemente recoger la articulación... | Or you could just pick up the joint... |
| joint | Puede ser incómodo mover la articulación en diferentes posiciones. | It may be uncomfortable to move the joint into different positions. |
| joint | Tiene dificultad para mover la articulación. | You have a hard time moving the joint. |
| joint | Deben evitar cualquier ejercicio que violente alguna articulación inestable. | Patients should avoid any exercise that strains a significantly unstable joint. |
| joint | Pueden pedirle que ejercite la articulación. | You may be asked to exercise the joint. |
| joint | Está causada por depósitos de cristales minerales en la articulación. | It is caused by deposits of mineral crystals in the joint. |
| joint | En tubería heroína en la articulación de la N.B.s. | Pipelined heroin into the joint for the N.B.s. |
| articulation | También hay una articulación intermedia llamada mezzo staccato o non-legato. | There is an intermediate articulation called either mezzo staccato or non legato. |
| articulation | Se denomina también lugar de articulación. | This is also known as the place of articulation. |
| articulation | En realidad deberíamos estar practicando articulación hoy. | We were actually supposed to work on articulation today. |
| articulation | Ninguna forma o articulación específica es absoluta. | No one form, or specific articulation, is absolute. |
| articulation | Catalizar la articulación del tejido social favoreciendo su cohesión. | Catalysing the articulation of the social fabric by promoting its cohesion. |
| articulation | Recurrimos al doble significado productivo de articulación. | We draw on the productive double meaning at articulation. |
| articulation | La articulación clara del modelo cooperativo sería la mejor defensa de un apoyo normativo público. | The clear articulation of the cooperative model would be the best advocate for public policy support. |
| coordination | Sin embargo la reacción y articulación interinstitucional sigue siendo difícil. | Difficulties in inter-agency coordination and response continue to be encountered, however. |
| coordination | Se recomienda al Gobierno promover instancias de articulación institucional construyendo y ampliando la experiencia en la Triple Frontera. | It is recommended that the Government should promote the creation of inter-agency coordination bodies, building on and replicating the experience in the triple-border region. |
| joint | Se lastimó la articulación de la rodilla. | She hurt her knee joint. |
| joint, articulation | La articulación del brazo mecánico del robot tomó mucho tiempo en perfeccionarse. | The joint (or: articulation) of the mechanical robot took a long time to perfect. |
| coordination between companies | Debemos fortalecer la articulación entre empresas si queremos triunfar. | We must strengthen coordination between companies if we are to be successful. |