| melancholy | Debe haber sido un lugar misterioso y melancólico. | It must have been quite an eerie and melancholy place. |
| melancholy | Ha estado melancólico como habrás podido suponer. | He has been melancholy as you might have supposed. |
| melancholy | Desde aquel día Tancredi andaba melancólico. | From that day on, Tancredi fell into deep melancholy. |
| melancholy | Si era azul, significa que soy melancólico y muy optimista. | If it was blue, it means that I am melancholy and sanguine. |
| melancholy | Los viajes tienen algo triste y melancólico. | There is something sad and melancholy about trips. |
| melancholy | Pero hay que buscar nuevos lugares, o sería imposible volver a estar triste y melancólico. | But one has to find some new place, or it would be impossible to be sad and melancholy again. |
| melancholy | Tuck dice que es el sonido más melancólico de la naturaleza. | Tuck says it's the most melancholy sound in all of nature. |
| melancholy | Quizás estaba un poco cansado y me sentía algo melancólico. | Perhaps I was a little tired and felt somewhat melancholy. |
| melancholic | Daremos un paseo melancólico junto al lago. | We'll take a melancholic walk around the lake. |
| melancholic | Desde entonces, está completamente melancólico. | Since then he's been a complete melancholic. |
| melancholic | Creo que es un melancólico romántico. | I believe him to be a melancholic romantic. |
| melancholic | Sr. Charles, está Ud. muy melancólico. | Mr. Charles, you're a melancholic. |
| melancholic | Luego empezará el baile, primero lento y melancólico. | Then there'll be the ball, at first slow and melancholic. |
| brooding | Tan melancólico y lleno de angustia. | He's so brooding and full of angst. |
| brooding | Les gusta lo melancólico, que parezca herido. | They like that brooding, wounded look. |
| brooding | El juez melancólico de los corazones angustiantes. | The brooding judge is distressing hearts. |
| brooding | Tres horas de silencio melancólico, y luego el sarcasmo. | Three hours of brooding silence, then sarcasm. |
| brooding | Un muy melancólico y hermoso agente del FBI. | A very brooding and comely FBI agent. |
| brooding | Les gusta ese aspecto melancólico, de alma herida. | They like that brooding, wounded look. |
| mournful, sorrowful | En esta escena vemos a una mujer melancólica que nos habla de su difunto esposo. | In this scene we see a mournful woman speaking of her deceased husband. |
| melancholic | El aspecto melancólico de Luis preocupaba a sus amigos. El viejo tenía una mirada melancólica. | His melancholic appearance worried his friends. |