| lightning | Estaba hablando cuando lo mató el rayo. | He was talking on it when he got struck by the lightning. |
| lightning | Dos hombres fulminados por un rayo... | Two guys get bumped off by lightning and... |
| ray | Detener de inmediato para desactivar rayo mortal... | Must strike now to disable death ray. Stop. |
| ray | Sólo hemos visto su rayo calorífico. | All we've seen is their heat ray. |
| ray | Un rayo radioactivo que disolviese la tierra. | Some radioactive ray that could eat through the earth. |
| ray | Hemos usado ese rayo en nosotros bastante. | We've been usin' that ray on our own brains an awful lot. |
| ray | Seremos esterilizados por el rayo mortal. | We're being sterilized by the death ray. |
| beam | No podemos predecir cuánto disminuirá el rayo Replicador. | We cannot predict how much the Replicator's beam will be attenuated. |
| beam | El escudo obtiene la energía del rayo. | The shield is taking its power from the beam. |
| beam | Algo reflectante podría reflejar el rayo. | A reflective surface may bounce the ice beam away. |
| beam | El rayo de transferencia está saturado. | The transfer beam is at saturation, sir. |
| beam | Puede desconectar el rayo tractor, Capitán. | You may turn off your tractor beam, Captain. |
| beam | Estoy ajustando rayo de confinamiento extendido. | I'm locking on. Broad confinement beam. |
| beam | Fijaron su rayo tractor al deflector. | They've locked a tractor beam onto the deflector. |
| beam | Tiene que liberarnos del rayo tractor. | You've got to let us out of this tractor beam. |
| beam | El rayo Transmat ha sido utilizado. | The transmat beam, it's been operated. |
| beam | El técnico intentó compensarla con un segundo rayo. | The Transporter Chief tried to compensate with a second beam. |
| beam | Trabajamos en el láser del rayo tractor invertido. | We're incredibly close on the hollow laser for the reverse tractor beam. |
| beam | El rayo tractor destrozará su nave. | The tractor beam would rip apart your ship. |
| beam | Desconozco los riesgos de anular ese rayo. | I don't know the risk of shutting down the beam. |