| belong | Y creemos que pueden pertenecer al asesino. | And we think it could belong to the killer. |
| belong | Intento parecer humano, encajar, pertenecer. | Attempt to look human, fit in, belong. |
| belong | Ese artículo resultó pertenecer al Kree. | That item turned out to belong to the Kree. |
| belong | Este mapa solía pertenecer al Ser Supremo. | This map used to belong to the Supreme Being. |
| belong | Al no pertenecer al sindicato me despidieron. | I didn't belong to a union, naturally, and so I was dismissed. |
| belong | Nos gustaría mucho pertenecer al vecindario. | We really want to belong to a neighborhood. |
| belong | Hablando desinteresadamente, supongo que debería pertenecer al mundo entero. | I mean, unselfishly speaking, I suppose he should belong to the whole world. |
| belong | Podría pertenecer también a Isabella Rosellini en la actualidad. | It could just as well belong to Isabella Rosellini, as herself, today. |
| belong | Bien, tiene que pertenecer al asesino. | Well, it has to belong to the killer. |
| belong | Y esta huella tiene que pertenecer al asesino. | And this print has got to belong to the killer. |
| belong | Brownie para ti, y los niños están donde pertenecer, todos contentos. | Brownie points for you, kids are back where they belong, everybody's happy. |
| belong | La sangre podría pertenecer también a Allan Summers. | So the blood could also belong to Allan Summers. |
| belong | Todos pueden pertenecer libremente a iglesias y sociedades religiosas. | Everyone may freely belong to churches and religious societies. |
| belong | Y tener un lugar donde pertenecer. | I'd have a place to belong. |
| belong | Devsena deberá pertenecer sólo a mí, padre. | Devsena should belong only to me, father. |
| pertain | Eso podría pertenecer al doble asesinato. | That might pertain to the double murder. |
| pertain | Estos mensajes suelen pertenecer... a conflictos o problemas no resueltos. | Those messages usually pertain to unresolved conflicts or issues. |
| belong to | Los bienes que integran el patrimonio arqueológico pertenecen a la nación. | The property that comprises the archaeological heritage belongs to the nation. |
| belong to | Pertenecer al sindicato no evitará que te corran si no cumples con tu trabajo. | Belonging to the union doesn't prevent them from running you out if you don't fulfill your job. |