benefit | Este beneficio se mantuvo hasta 5 años. | The benefit was maintained for up to 5 years. |
benefit | Precisen qué se entiende por beneficio evidente. | Please further elaborate on the meaning of "clear benefit". |
benefit | Tiene el beneficio de sus antecesores. | He has the benefit of his ancestors merits. |
benefit | Ojala dirija el beneficio este verano. | I hope he directs the benefit this summer. |
benefit | Mientras estamos todos trabajando para beneficio mutuo, podemos. | As long as we're all working for our mutual benefit, we can. |
benefit | Apreciaría mucho el beneficio de su conocimiento local. | I would very much appreciate the benefit of your local knowledge. |
benefit | Además, hay un beneficio añadido. | Plus, there's also an added benefit. |
benefit | Es explotación de otras especies para su propio beneficio. | It's the exploitation of another species for your own benefit. |
benefit | No me beneficio entregándole titulares a otras personas. | I don't benefit from handing out headlines to other people. |
benefit | Yo debería otorgarle el beneficio de... | So I should at least give him the benefit of... |
benefit | Son las endorfinas, otro beneficio del ejercicio. | That's the endorphin rush, another benefit of exercise. |
profit | Logró dos compras que ya rindieron beneficio. | She has made two acquisitions that are already turning a profit. |
profit | Véndelas, saca un buen beneficio. | Sell 'em all, make a nice tidy profit. |
profit | El dinero significa que hay una recuperación y beneficio potencial. | The money means that there's a potentiality for recoupment and profit. |
profit | Si pensara que podía sacar algún beneficio. | If he thought he'd make a profit out of it. |
profit | No había beneficio ni ventaja en dejarla morir prematuramente. | There was no profit, no advantage in letting you fall to an untimely death. |
profit | Seguramente hay poco beneficio para buscar más. | Surely we'll need to make a little profit in order to keep on going. |
profit | La palabra beneficio destacaba por su total ausencia. | We found the word "profit" conspicuous by its total absence. |
advantage | Cree que esos sentimientos podrían funcionar en beneficio mutuo. | He was hoping those feelings might work to our mutual advantage. |
advantage | Escribiré el informe médico para su beneficio. | I'll write the medical report to your advantage. |
profit | Este año la empresa no ha dado beneficios. | Our profits this year are down on last year's. |
blessing | El divorcio de los padres fue un beneficio para los niños. | The new lower tax rate will be to everyone's benefit. |
additional benefit | El seguro dental es un beneficio adicional al salario. | Dental insurance is an additional benefit to your salary. |
attributed earnings | El beneficio atribuido es la utilidad antes de impuestos. | Attributed earnings are the profits before taxes. |
gross profit | La empresa tiene pérdida cuando los gastos son mayores que el beneficio bruto. | A company has a loss when the expenses are greater than the gross profit. |
consolidated profit | La empresa cerró el año con un beneficio consolidado de varios millones de euros. | The company ended the year with a consolidated profit of several million euros. |
operating profit | El beneficio de explotación de una empresa es la diferencia entre la utilidad bruta y los costos fijos. | The operating profit of a business is the difference between the gross profit and fixed costs. |
inventory benefit | El beneficio de inventario se pierde cuando se omite un bien de la herencia intencionalmente. | Inventory benefit is lost when an asset is intentionally left out of the inheritance. |
legal aid benefits | El beneficio de la justicia gratuita se concede a quienes no pueden pagar su defensa. | Legal aid benefits are given to those who cannot afford to pay for a lawyer. |
benefit of the doubt | El jurado le otorgó al imputado el beneficio de la duda y fue declarado inocente. | The jury gave the defendant the benefit of the doubt and declared him innocent. |
smelting, mineral reduction, ore reduction | Trituración y molienda son dos etapas del proceso de beneficio de minerales. | Crushing and grinding are two stages of smelting. |
tax abatement | Como la empresa hizo muchas donaciones el año pasado, obtuvo un gran beneficio fiscal. | Since the company made several donations last year, it was entitled to a large tax abatement. |
industry surcharge | El constructor obtuvo un 15% de beneficio industrial por realizar la obra. | The builder received an industry surcharge of 15% from doing the project. |
mutual benefit | El intercambio cultural entre los dos países produjo un beneficio mutuo. | A cultural exchange between two countries produces a mutual benefit. |
net present value | La rentabilidad del proyecto se calculó restando la inversión del beneficio neto actualizado. | The project's profitability is calculated by subtracting the investment from the net present value. |
produced income | Fue un mal negocio, el beneficio reportado no alcanzó a cubrir los gastos incurridos. | The business was a failure: the produced income was not enough to cover incurred expenses. |
social benefit | Los beneficios sociales fomentan la permanencia de los empleados en la empresa. | Social benefits encourage employees to remain with the company. |
very beneficial | Juan propuso un cambio de gran beneficio para todos. | Juan proposed a change that was very beneficial to all. |
the benefit of the doubt | No tengo razones para confiar en ti pero te concederé el beneficio de la duda. | I don't have any reason to trust you, but I'll give you the benefit of the doubt. |
profit margin | Primero que nada, debes calcular el margen de beneficio de cada uno de los productos que vendes en tu tienda. | First of all, you have to calculate the profit margin for each of the products you sell at your shop. |
good-for-nothing, down-and-outer | Pablo es un hombre sin oficio ni beneficio. | Pablo is a good-for-nothing (or: down-and-outer). |