| bet | Puedes pasar, apostar o retirarte. | So you can check, bet, or fold. |
| bet | La gente solía apostar por mí cuando peleaba. | People used to bet against me when I fought in the pits. |
| bet | Aun así, estoy dispuesto a apostar. | Giulia, what's the matter? - And yet I'm willing to bet. |
| bet | Por eso podías apostar la Capilla Sixtina. | Of course. That's why you could bet the Sistine Chapel on it. |
| bet | Nos juntamos para apostar en Internet. | We pooled some money together to bet on the internet. |
| gamble | Debiste apostar mas cuando eras joven. | You needed to gamble more when you were growing up. |
| gamble | No puedo apostar en mis propiedades. | I can't gamble on my own properties. |
| gamble | Aprendí a apostar y practiqué tanto. | I learned and practiced how to gamble for so long. |
| gamble | Cuando solía apostar, tenía códigos. | When I used to gamble, right, I had codes. |
| gamble | Tracy mencionó que no deberíamos dejarlo apostar. | Tracy did mention that we shouldn't let him gamble. |
| gamble | Podría hacerlo más interesante si podemos apostar. | Might make it more interesting if we can gamble. |
| wager | No podemos apostar unos insignificantes quatlus. | We can't wager for trifles like quatloos. |
| wager | Entonces quizás querrías apostar tal premio. | Then perhaps you'd be willing to wager such a prize. |
| wager | Voy a apostar esta rara belleza. | I was going to wager this rare beauty. |
| bet, stake | Apostó hasta la camisa en el póquer y perdió todo su dinero. | He bet (or: staked) everything at poker, and lost all his money. |
| bet on the future | Debemos apostar al futuro y apoyar las decisiones de la empresa. | We should bet on the future and support the decisions of the company. |
| bet high | El tahúr apostó fuerte al rojo y perdió casi todo su dinero. | The gambler bet high on the red and lost almost all his money. |
| bet on [sb] | El jefe apostó por él y lo contrató a pesar de su inexperiencia. | The boss bet on him and hired him in spite of his inexperience. |
| go for a different style | Debemos apostar por un estilo diferente si queremos expandirnos a nuevos mercados. | We should go for a different style if we want to expand into new markets. |
| bet your house on it, bet your bottom dollar | Apuesto sobre seguro que tú no le caes bien a toda la gente. | I bet my bottom dollar that not everyone likes you. |
| play it safe | La novia apostó sobre seguro con un vestido blanco clásico. | The bride played it safe with a classic white dress. |