border | También existe un proyecto de acuerdo sanitario fronterizo. | There is also a project on joint health activities in the border areas. |
border | Recibimos mensajes codificados de un planeta fronterizo cardasiano. | We're getting coded messages from a Cardassian planet on the border. |
border | Este municipio es fronterizo con Honduras. | The municipality is on the border with Honduras. |
border | Como residentes de un estado fronterizo, estaban preocupados por la seguridad. | As residents of a border state, they were concerned about security. |
border | Los Ministros expresaron su profunda preocupación por la continuación del conflicto fronterizo entre Eritrea y Etiopía. | The Ministers were deeply concerned at the continuation of the border conflict between Eritrea and Ethiopia. |
border | Se están librando combates a 13 kilómetros del río fronterizo Araz. | Battles are being waged at 13 kilometres from the border river of Araz. |
border | Un guardia fronterizo... lo habían comprado. | A border guard - he'd been paid off. |
border | Mira, Missouri fue un estado fronterizo. | See, Missouri was a border state. |
border | Un regalo para resolver cierto conflicto fronterizo. | A gift to settle a certain border dispute. |
border | Trump insistió en la construcción de un muro fronterizo. | Trump insisted on building the wall at the border. |
border | Las elecciones nacionales han sido pospuestas debido al problema fronterizo existente. | Elections at the national level have been postponed due to the current border problem. |
border | Con excepción de Katmandú y Sindhupalchok, los otros cinco distritos representan puntos de tránsito fronterizo. | Except Kathmandu and Sindhupalchok, the other five districts are border transit points. |
border | Un "conflicto fronterizo" entre Djibouti y Eritrea inventado como | A fabricated "border conflict" between Djibouti and Eritrea as another pretext |
frontier | La definición de trabajador fronterizo debería incluirse en el nuevo Reglamento. | The definition of a frontier worker should be included in the new Regulation. |
frontier | Además, el reciente conflicto fronterizo ha provocado un importante retroceso en la aplicación y ampliación de programas y actividades. | Moreover, the recent frontier conflict had brought a significant setback in the implementation and expansion of programmes and activities. |
frontier | Es el aroma del espíritu fronterizo que hizo grande a América, llámenme. | For a taste of the frontier spirit that made America great, give me a call. |
bordering | Guinea-Bissau, país hermano y fronterizo del Senegal, necesita ayuda inmediata. | Guinea-Bissau, a fraternal country bordering on Senegal, needs immediate assistance. |
border | El Duero es un río fronterizo. | The Douro is a border river. |