confinement | Sin embargo, el aspecto del encierro celular agravó las condiciones de salud de los internos. | Nevertheless, the solitary confinement factor aggravated the health conditions of prisoners. |
confinement | Huele a encierro porque no he venido en días. | It smells of confinement because I have not come in days. |
confinement | Ponlo en encierro, dentro de dos días estará ahorcado. | Put it in confinement, inside two days it will be hung. |
confinement | Años de encierro lo han hecho olvidar los modales. | Years of confinement have made him forget his manners. |
lock down | Repito, estamos en encierro inmediato. | I repeat, we are in immediate lock down. |
lock down | Meyers y su equipo terminarán el encierro. | Meyers and his crew will finish the lock down. |
lock down | Ecidimos transferirlo a un encierro de inmediato. | We've decided to transfer him to lock down immediately. |
lock down | Necesito lo que un hombre necesita cuando sale del encierro. | I need what every man needs when he's coming off of lock down. |
lock down | Suficientemente fiable para iniciar un encierro de segundo nivel. | Solid enough to start lock down two. |
lock down | Esa instalación estaba en un encierro. | That facility was on lock down. |
lock down | Pero ahora que han empezado, no puedo interrumpir el encierro. | But now that they've started, I can't interrupt the lock down. |
lock down | Sí, esto es un encierro. | Yes, this is a lock down. |
lock down | Estamos en el medio de un encierro. | We're in the middle of a lock down. |
lock down | Radzinsky se las ingenió para simular un encierro. | Radzinsky figured out how to fake a lock down. |
lock down | No, salio del edificio antes del encierro. | No, he got out of the building before the lock down. |
lock down | Durante el encierro, me preocupaba que se pudiera activar tu TEPT. | During the lock down, I was worried things might trigger your PTSD. |
lock down | Íbamos a hacer un ejercicio de encierro de seguridad la próxima semana. | We were going to run a security lock down drill next week. |
lock down | Él... Él se presento al encierro enojado. | He... he did show up to lock down upset. |
imprisonment | Un verdadero amigo que sólo quiso liberarme de un injusto encierro. | A true friend who sought only to release me from unjust imprisonment. |
imprisonment | 35 años de encierro son suficientes para arrancar el amor del corazón de cualquiera. | 35 years of imprisonment is enough to drive love out of anyone's heart. |
imprisonment, confinement | Durante su encierro estudió derecho. | He studied law during his imprisonment. |
sit-in | La única condición que el gobierno tenía para negociar con los mineros era que levantasen el encierro. | The only condition the government had to negotiate with the miners was for them to stop the sit-in. |
musty smell | La habitación tiene mucho olor a encierro, ¿puedes abrir la ventana? | The room has quite a musty smell, could you open the window? |