| business | El reclamante no kuwaití reiteró que era propietario del negocio. | The non-Kuwaiti claimant reiterated that he was the owner of the business. |
| business | Bueno, mientras su negocio funcione. | Well... as long as his business is good. |
| business | Quien haya matado a estos pitufos significa negocio. | [BUZZER SOUNDS] Whoever killed these Smurfs meant business. |
| business | Es verdad, nunca me interesó nuestro negocio. | It's true, I have never been interested on our business. |
| business | Vinimos aquí juntos desde Bélgica, abrimos este negocio. | We come here together from Belgium, we build this business. |
| business | Tengo planeado un negocio donde necesitaré tu ayuda. | I have this business plan that I might need your help in. |
| business | Llevar mi negocio... requiere mucho estudio privado. | My business - ... that would take a lot of private study. |
| business | Están extorsionando el negocio de su padre. | Someone's putting the pressure on her father's oil business. |
| business | Conociendo su negocio como nadie más. | By knowing her business better than anyone else. |
| business | No encuentras eso en este negocio. | You don't find that in this business. |
| business | Quizás hasta conseguirías un porcentaje del negocio. | Might even work your way around to a percentage of the business. |
| business | Estaba pensando, podríamos ampliar el negocio. | I was thinking, we could expand the business. |
| business | No puede permitirse perder Shepard Polk negocio. | I cannot afford to lose the Shepard Polk business. |
| business | Creía que habías dejado el negocio. | I... thought you kissed the business off. |
| business | Alguien que supervise las finanzas del negocio. | Someone to oversee the financial aspects of the business. |
| business | Vete, estamos cerrando un negocio. | Go away, we got business we're trying to finish up here. |
| deal | Quizás deba hacer negocio con otros distribuidores... | Perhaps it is time for me to deal with other distributors in California. |
| deal | El negocio que debía ser mío. | The deal that was supposed to be mine. |
| shop | Dejamos Goldman y abrimos nuestro pequeño negocio. | We just left Goldman and opened up our own little shop. |
| shop | Estableciendo su negocio en otro continente. | By setting up shop an entire ocean away. |
| shop, store | Juan tiene un negocio de importación. | Juan has an import shop. |
| deal | La venta del piso ha sido un buen negocio. | The sale of the apartment has been a good deal. |
| take over a business | Los hermanos asumieron el negocio tras la muerte de su padre. | The brothers took over the business after the death of their father. |
| close a deal, close a business deal, clinch a deal | Los empresarios cerraron un negocio millonario ayer por la tarde. | The businesses closed a million dollar deal yesterday afternoon. |
| get to work | Entienda que esta empresa no es una ONG; aquí vamos al negocio. | Understand that this business is not an NGO; here we go to work. |
| family business | Los hermanos López tienen un negocio familiar. | The Lopez brothers have a family business. |
| turnover | Los nuevos socios internacionales de la compañía le permitieron duplicar su volumen de negocio el último año. | The company's new international partners allowed it to double its turnover in the past year. |