| rating | Propone una calificación B2, que considera bastante indulgente. | She proposed a B2 rating, which she considered to be fairly lenient. |
| rating | La calificación efectiva/actual considerada por la empresa. | The actual/current rating that is considered by the undertaking. |
| rating | La calificación de 1 significa ninguna protección especial. | The rating of 1 means no special protection at all. |
| rating | Desarrolle criterios de calificación dando diferentes ponderaciones a las preguntas. | Develop rating criteria by giving different possible top weights for the questions. |
| rating | Es posible que cambiemos la calificación sin modificar la perspectiva. | It's possible that we may change the rating without modifying the perspective. |
| rating | No se realiza ninguna calificación automatizada. | A fully automated rating does not take place. |
| rating | La calificación resultante del marcador de cuestiones de género aumentó en las cuatro esferas de concentración. | The average gender marker rating increased in all focus areas. |
| rating | Los criterios de evaluación y las preguntas clave para cada criterio constituyeron la base del sistema de calificación. | Evaluation criteria and key questions for each criterion formed the basis for the rating system. |
| qualification | Esta presunción estará sujeta a la calificación según factores mitigantes . | This presumption shall be subject to qualification... according to mitigating facts. |
| qualification | Pero necesito la calificación del mejor crítico de fotografía. | But I need the qualification of the best critic of photography. |
| qualification | Las millas transferidas no cuentan para calificación Elite. | Miles transferred into an account do not count toward Elite status qualification. |
| qualification | El Grupo no ha recibido información que ponga en duda esa calificación. | The Group has received no information that would call such qualification into question. |
| grade | Tengo mejor calificación que tú en francés. | I have a better grade than you in French. |
| grade | No te puse esa buena calificación. | I didn't give you that good a grade. |
| grade | Creo que llevará una calificación buena. | And I think it will be a good grade. |
| grade | Sólo llamé para decirte que cambié tu calificación oficialmente. | I just called to tell you that your grade has been officially changed. |
| grade | Viste la calificación de alguien más. | You were looking at someone else's grade. |
| grade | Claro que quieres saber tu calificación. | Of course you want to know about your grade. |
| grade | Una calificación mala que impide entrar en escuelas graduadas. | By one low grade that keeps us out of graduate school. |
| grade | Creo que tendrá una buena calificación. | I think it will be a good grade. |