| clear | En este punto quisiera ser bastante claro. | On this point I wish to be rather clear. |
| clear | Este criterio era claro pero restrictivo. | This is a clear but very narrow standard. |
| clear | 46 vacuna es un líquido amarillo claro. | When completely reconstituted, the vaccine is a clear yellow liquid. |
| clear | Alto y claro, viejo amigo. | Can anyone hear me? - Loud and clear, old friend. |
| clear | Señores, déjenme dejar algo claro. | Gentlemen, let me make one thing clear. |
| clear | Quiero dejarte algo muy en claro. | I want to let you something very clear. |
| clear | Piquet fue muy claro en sus objeciones. | Piquet was very clear with his objections, sir. |
| clear | No está claro con qué intención. | It's not clear what his intentions were. |
| clear | Pero está bastante claro... las comisiones. | But it's still pretty clear - the commissions. |
| clear | Creo que no estas completamente claro. | I believe that not these totally clear one. |
| clear | Déjame ser muy claro sobre esto. | Because I'm going to be very clear about this. |
| of course | Continuaré mirando las transcripciones con tu permiso, claro. | I'd like to continue looking at the transcripts with your permission of course. |
| of course | Y claro, lavadoras de ropa. | And, of course, machines for laundry. |
| of course | Puedo buscar otro cuerpo, claro. | I can procure another body, of course. |
| of course | Los padres claro, todo lo contrario. | For parents, of course, everything is just the opposite. |
| of course | Pero tendría que verificarlo, claro está. | That's about right, but I'd have to verify it, of course. |
| of course | Qué es en esa dirección, claro está. | (the most delicious lemon curd.) which is that way, of course. |
| of course | Aunque nos encanta tenerte aquí, claro... | Although we love having you here, of course... |
| sure | Claro, claro, claro, claro, lo entiendo todo. | Sure, sure, sure, sure, I get all that. |
| light | Es una habitación muy clara porque le da el sol todo el día. | It's a very light room because the sun's on it all day. |
| clear, simple | A los niños hay que hablarles con un lenguaje claro. | You have to talk to children in simple language. |
| light | Ana llevaba un vestido azul claro y unos zapatos oscuros. | Anna was wearing a light blue dress and dark shoes. |
| light blue | El azul claro es un color suave y fresco. | Light blue is a gentle and fresh color. |
| light blue, light-blue | En el cuarto azul claro, el bebé dormía plácidamente en su cuna. | In the light-blue room, the baby slept peacefully in its crib. |
| clear as water | Es claro como el agua que le gustas a Nicolás. | It is clear as water that Nicolas likes you. |
| of course | ¡Claro que quiero ir a la fiesta! | Of course I want to go to the party! |
| of course not! | ¡Claro que no! Yo jamás te he mentido. | Of course not! I have never lied to you. |
| of course! | ¡Claro que sí! Podemos hacer la tarea juntos. | Of course! We can do our homework together. |
| clear and concise | El informe debe ser claro y conciso. | The report should be clear and concise. |
| make [sth] clear | Quiero dejar algo en claro: te quiero mucho. | I want to make something clear: I like you a lot. |
| make [sth] clear | Quiero dejar en claro que no voy a renunciar. | I want to make it clear that I will not resign. |
| it is clear that | Está claro que hay una grave crisis social en el país. Está claro que Pedro no quiere vernos. | It's clear that Pedro doesn't want to see us. |
| have another thing coming | Juan lo lleva claro si cree que va a aprobar el examen. | John has another thing coming if he thinks he is going to pass the exam. |
| crystal clear | Ya te lo dije tres veces, más claro ni el agua. | I've already told you three times; it's crystal clear. |
| not do anything | Pasó en blanco todo el día; no hizo ninguna comida. | He didn't do anything all day; he didn't make a single meal. |
| be clear | Queda claro que estos niños son los culpables. | It is clear that these children are the culprits. |
| clear up | Después de hablar con él, sacamos en limpio las dudas que teníamos. | After talking with him, we cleared up the questions we had. |
| be clear about, be sure about | Tengo claro lo que quiero en la vida, ser doctor algún día. | I am clear about what I want in life: to be a doctor someday. |
| be clear about, be clear on | Si tienes claras las instrucciones, puedes empezar el trabajo. | If you are clear about the instructions, you can start the work. |
| can forget about [sth] | Juan lo tiene claro si cree que va a aprobar el examen. | Juan can forget about it if he thinks he's going to pass the exam. |