| clumsy | No puedes culparme por ser torpe. | You can't blame me if you're... clumsy. |
| clumsy | Siempre fuiste un torpe, Dennis Cooper. | You always were a clumsy one, Dennis Cooper. |
| clumsy | Quítate del camino, criatura torpe. | Get out of the way, you clumsy creature. |
| clumsy | Tu torpe padre no quiso asustarte así. | Your clumsy dad didn't mean to scare you like that. |
| clumsy | Admitámoslo, soy fea y torpe. | Admittedly, I'm very homely and clumsy. |
| clumsy | Yo soy sólo un viejo torpe. | I am nothing but a clumsy old man. |
| clumsy | Podría ser que fuera un poco torpe. | Could be he's just clumsy. |
| clumsy | Ella es muy torpe para el nado sincronizado. | She's too clumsy for synchronized swimming. |
| clumsy | No puedo Yo estaba tan torpe. | I can not I was so clumsy. |
| clumsy | Estábamos pasándola genial y cuando las ropas se fueron - te volviste un mudo torpe. | We were having a great time and then the second the clothes came off you turned into a clumsy mute. |
| clumsy | Ve al de atrás, eres torpe. | Go to the back, You're clumsy. |
| clumsy | Con razón, fue un poco torpe. | No wonder, you were a bit clumsy. |
| clumsy | Elise puede ser un poco torpe con la gente. | Elise can be a bit clumsy around people. |
| awkward | El primer encuentro es siempre torpe. | But the first few times are always awkward. |
| awkward | Me sentí realmente torpe en todo. | I felt really awkward about the whole thing. |
| awkward | Pero todavía estás merodeando toda angustiosa y torpe. | But you're still skulking around all angsty and awkward. |
| awkward | Esto estaba comenzando a hacerse torpe. | This was starting to get awkward. |
| awkward | En el camino desorganizado, más torpe imaginable, James. | In the sloppiest, most awkward way imaginable, James. |
| awkward | Debbie era torpe, más lenta. | Debbie was awkward, a late bloomer. |
| awkward | Él tiene onda, pero es torpe. | He's cool, but he's awkward. |
| clumsy | Ese niño torpe rompió dos platos. | That clumsy boy broke the plates. |
| hopeless | Soy torpe para las matemáticas. | I am hopeless at math. |
| lumbering, staggering | Tomás está borracho: lo sé por sus movimientos torpes. | Thomas is drunk: I can tell from his lumbering movements. |
| stupid, dumb | Perdóname por decir algo tan torpe. | Sorry for saying something so stupid. |