| coastal | En el informe se destacan los principales problemas y enfoques de interés general para el turismo costero sostenible en África. | The report highlights key issues and approaches of general relevance to sustainable coastal tourism in Africa. |
| coastal | Las pequeños Estados insulares tienen una tasa particularmente elevada de territorio costero en comparación con su superficie total. | Small island nations have a particularly large ratio of coastal area to land mass. |
| coastal | El deterioro de los medios marino y costero en esta región es alto. | Deterioration of the marine and coastal environments in the region is high. |
| coastal | La facilitación de evaluaciones del medio ambiente costero y marino, con inclusión de sus condiciones y tendencias. | Facilitating assessments of the coastal and marine environment, including their conditions and trends. |
| coastal | Nuestra dependencia del océano y nuestro medio ambiente costero es también muy importante. | Our dependence on the ocean and our coastal environments is also very significant. |
| coastal | Tenían que haberla cavado justo fuera del borde costero. | They had to have dug it right out of the coastal ridge. |
| coastal | Estoy en el camino costero cerca de Sangrim. | I'm by a coastal road near Sangrim Highway. |
| coastal | De conformidad con el derecho internacional consuetudinario, el Estado costero goza de una soberanía territorial plena sobre sus aguas interiores. | Under customary international law, the coastal State enjoys full territorial sovereignty over its internal waters. |
| coastal | La degradación de los medios costero y marino se ha intensificado. | The degradation of the coastal and marine environments has intensified. |
| coastal | Un ecosistema costero entero depende de ellos. | An entire coastal ecosystem depends on them. |
| coastal | Un total de 59 edificios fueron dañados en un pueblo costero cercano. | According to one report, a total of 59 buildings were damaged in a nearby coastal town. |
| coastal | Ikanogavialis puede haber vivido en un paleoambiente costero junto con otros gaviálidos como Gryposuchus. | Ikanogavialis may have lived in a coastal paleoenvironment along with other gavialids such as Gryposuchus. |
| coastal | Cantabria es una comunidad de carácter montañoso y costero y con un importante patrimonio natural. | Cantabria is a mountainous and coastal region, with important natural resources. |
| coastal | Mombasa es el centro del turismo costero en Kenia. | Mombasa is a centre of coastal tourism in Kenya. |
| coastal | El relieve de tipo glaciar y kárstico combinan actualmente en un escenario costero único. | Glacial and karst type relief combine now in a unique coastal scenery. |
| seaside | En un lugar llamado Southport, un pequeño pueblo costero al noroeste de Inglaterra. | A place called Southport, a little seaside town in the north-west of England. |
| seaside | Ya sabe, un fotógrafo costero. | You know - a seaside photographer. |
| waterfront | Fuimos invitadas a ofertar en un desarrollo costero. | We were invited to bid on a waterfront development. |
| waterfront | Esos grupos ecologistas en contra del desarrollo costero incitan a algunos locos. | In those environmental groups opposed to waterfront development, some are real nut cases, I hear. |
| coastal | Todos los habitantes del pueblo costero eran pescadores. | All the inhabitants of the coastal town were fisherman. |