| match | Sus declaraciones deberían coincidir con los hechos. | The verbal declarations would have to match the facts. | 
| match | Al coincidir con delincuentes conocidos, limitamos nuestra búsqueda dramáticamente. | We match this with known offenders, we narrow our search dramatically. | 
| match | Si dice la verdad... va a coincidir. | So, if he's telling the truth, then we've got a match. | 
| match | Esto no implica que sus programas en los países tengan que coincidir exactamente. | This does not imply their in-country programmes should exactly match. | 
| match | Podría coincidir con los de T.R. | Could be a match for T.R.'s. | 
| match | Podemos coincidir que, Sig, en una hora. | We can match that, Sig, in one hour. | 
| match | La despedida de soltera y la boda deberían coincidir. | The bachelorette and wedding should match. | 
| match | Programa su floración perfectamente para coincidir con la llegada de mariposas monarcas migrando desde México. | It times its flowering perfectly to match the arrival of Monarch butterflies migrating here from Mexico. | 
| match | Y esos picos pueden coincidir con su herida craneal. | And those spikes just might match his head wound. | 
| match | Pero usted tiene que coincidir con él. | But you have to match him. | 
| match | Si lo hago coincidir con otras llamadas hechas en el área al mismo tiempo... | If I can match that to other calls made in this area around the same time as... | 
| coincide | La movilización eficaz de recursos debería coincidir con buenos resultados. | The successful mobilization of resources should coincide with a good performance record. | 
| coincide | Sorprendentemente, esos dos rasgos suelen coincidir. | It's remarkable how often those two traits coincide. | 
| coincide | Pero puede haber algún ataque terrorista planeado para coincidir con la visita. | Any terrorist attack may be timed to coincide with the visit. | 
| agree | Entonces podríamos coincidir en que discrepamos. | We might be able to agree to disagree then. | 
| agree | Pero el gobierno socialista no parece coincidir. | But the Socialist government does not seem to agree. | 
| agree | Pero debe coincidir... que el momento era significativo. | But you must agree the moment was significant. | 
| agree | Me veo obligado a coincidir con él. | Captain, I am forced to agree with the doctor. | 
| agree | Tengo que coincidir con el Mi6. | I have to agree with Ml6. |