| comment | Finalmente hizo un comentario que recuerdo vívidamente. | Finally, he made a comment that I will vividly remember. |
| comment | Haría algún comentario, pero probablemente me despedirías. | I would comment, but you'd probably fire me. |
| comment | Cualquier comentario de esto nos aleja de nuestro mensaje económico. | Any comment on this drags us into a bad story miles off our economic message. |
| comment | Simplemente agregar comentario editorial al programa de noticias. | Merely to add editorial comment to our network news show. |
| comment | Es un comentario sobre tu aspecto. | It's a comment on - your deportment. |
| comment | El Planeta nos pide un comentario. | The Daily Planet's asking for a comment. |
| comment | Es un poco inapropiado ese comentario. | It's kind of inappropriate for you to make such a comment. |
| comment | Estoy disponible para hacer un comentario. | Yes, I am available for a comment. |
| comment | Mi ausencia no es un comentario de entretenimiento nocturno. | My not showing up is not a comment on the evening's entertainment. |
| comment | Era un comentario humorístico conocido como chiste. | I was making a humorous comment sometimes referred to as a joke. |
| comment | Sólo pido un comentario sobre la dinámica política de este... | No. I'm just asking for a comment on the political dynamic of this... |
| comment | Tengo un comentario y una pregunta. | I've got a comment and a question. |
| commentary | Evidentemente, deberá analizarse en el comentario. | Obviously, it will require discussion in the commentary. |
| commentary | Sin embargo, podría ser conveniente mencionarlas en el comentario. | However, it might be appropriate to make some reference to them in the commentary. |
| commentary | El comentario no menciona esa distinción ni sus posibles consecuencias. | The commentary contained no mention of that distinction or its possible consequences. |
| commentary | La cuestión se profundizaría en el comentario. | The issue would be elaborated further in the commentary. |
| commentary | Bastaría mencionar en el comentario la protección diplomática. | It would be sufficient to mention diplomatic protection in the commentary. |
| commentary | Se estimó en general aceptable el contenido del comentario. | The substance of the material in the commentary was generally found to be acceptable. |
| commentary | No quiero un comentario, Doctor. | I don't want a commentary, Doctor. |
| commentary | Si neutralizamos el comentario clásico del texto... | If we neutralize the classic commentary of the text... |
| comment | Hacer un comentario negativo sobre el tirano podría costarte la libertad. | Making negative comments about the tyrant could cost you your freedom. |
| commentary | Un comentario es un escrito que contiene la explicación de un texto con el fin de facilitar su comprensión. | I bought them a Bible with commentary. |