| comfort | Resulta traumático abandonar la comodidad del seno. | It is a trauma to leave the comfort of our wombs. |
| comfort | Intentamos que aquí haya cierto nivel de comodidad. | We're trying to maintain a certain comfort level here. |
| comfort | Depende de tu idea de comodidad. | Well, depends on your definition of comfort. |
| comfort | Perdone, necesito un descanso comodidad. | Excuse me, I need a comfort break. |
| comfort | Le proporcionaría un mundo de comodidad... | It might afford her a world of comfort... |
| comfort | Pero tienen la comodidad de un compañero. | But you do have the comfort of a companion. |
| comfort | Yo puedo darte comodidad, seguridad, oportunidad. | I can provide for you comfort, security, opportunity. |
| comfort | Podríamos hacerlo desde la comodidad del laboratorio. | We should be able to see it all from the comfort of the lab. |
| comfort | Tampoco sintieron la comodidad suave de estos Pippens Aire. | They also never got to feel the smooth comfort of these Air Pippens. |
| comfort | No es una cuestión de comodidad señora. | It's not a question of comfort, Madame. |
| comfort | Con mucha comodidad, eso seguro. | In great comfort, that's for sure. |
| comfort | Nuestro hotel está pensado para proporcionarte la máxima comodidad. | Our hotel has been designed to provide you with maximum comfort. |
| comfort | Exclusiva comodidad en los pisos altos del palacio. | 700 square feet of exclusive comfort at the high floors of the palace. |
| comfort | Seguramente supone que ello significa seguridad, comodidad y hasta libertad. | Surely he supposes that these things represent security, comfort and even liberty. |
| comfort | Lo más importante es calmar y comodidad. | The most important thing is to soothe and comfort. |
| comfort | Fue utilizado desensibilizante para mayor comodidad del paciente. | Desensitizing agent was used for greater comfort to the patient. |
| convenience | Hay que decir algo por comodidad. | There's something to be said for convenience. |
| convenience | Por comodidad, puede dividirse en aspectos externos e internos. | For the sake of convenience, it can be divided into external and internal aspects. |
| convenience | Aunque ofrecen comodidad, tienen algunos inconvenientes medioambientales peligrosos. | Although they offer convenience, they do have several dangerous environmental drawbacks. |
| convenience | Estas herramientas se proporcionan o están disponibles para su comodidad. | These tools are provided or made available as a convenience to you. |