| compensation | Las propiedades alemanas fueron confiscadas sin compensación. | The Beneš decrees declared that German property was to be confiscated without compensation. |
| compensation | Los mil florines son como compensación. | And the thousand guilders are by the way of a small compensation. |
| compensation | Y legalmente no tienes derecho a pedir compensación alguna... | And legally you have no right to ask for any compensation... |
| compensation | La compensación te permitirá un nuevo comienzo. | The compensation will allow You a proper new start. |
| compensation | Lo está haciendo como compensación por pagarme. | She's doing it as compensation for having to lay me off. |
| compensation | Me quedo con las pastillas, como compensación. | I'm keeping those pills for myself, by way of compensation. |
| compensation | Jamás digas ese nombre sin compensación. | Don't ever say that name without compensation. |
| compensation | Tienes un café gratis como compensación. | You'll get a free coffee as compensation. |
| compensation | Pagamos una compensación al asesino Liu Xichang. | We paid "compensation" to the assassin Liu Xichang. |
| compensation | Habrá una compensación federal por el trabajo bien hecho. | There will be a federal compensation for your job well done. |
| compensation | Al principio, no quería pedirle una compensación... | Originally, I didn't want to ask for compensation... |
| compensation | Es posible tener reglamentos diferentes, pero una compensación adecuada. | It is possible to have different sets of rules but adequate compensation. |
| compensation | Según las investigaciones, muchas víctimas preferirían recibir compensación del delincuente. | According to research, many victims would rather receive compensation from the offender. |
| compensation | No decimos que no merezcan una compensación. | We're not saying that you don't deserve compensation. |
| compensation | Quería decirle que no demandaremos una compensación. | I wanted to tell you we won't demand compensation. |
| compensation | Dijeron que definitivamente no tendrá que pagar ninguna compensación. | They said he definitely doesn't have to pay any compensation. |
| compensation | No hay necesidad de que sufran sin compensación. | There's no need for them to suffer without compensation. |
| compensation | La compensación será complementaria de los intereses de demora. | This compensation shall be additional to the interest for late payment. |
| compensation | La utilización de esta compensación será competencia exclusiva de Mauricio. | The use to which this compensation is put shall be of the sole competence of Mauritius. |
| clearing | Además, las mejoras de los mercados extrabursátiles debían incluir requisitos de información y la compensación central de las operaciones. | In addition, improvements in over-the-counter markets should include reporting requirements and central clearing of transactions. |
| compensation | La compañía pagará una compensación por los daños en el equipaje. | The company will pay compensation for the damages caused to the luggage. |
| compensation | Decir que lo sientes no es una compensación por el daño que has hecho. | Saying you're sorry is no compensation for the damage you've done. |