set | Tienen un singular conjunto de síntomas. | They have a very unique set of symptoms. |
set | Desearíamos llegar a elaborar un conjunto de recomendaciones prácticas. | We would wish to work out a workable set of recommendations. |
set | El alfabeto fonético tiene un conjunto de características muy peculiares. | MCLUHAN: The phonetic alphabet has a very peculiar set of characteristics. |
set | Podríamos bloquear Melanie como un conjunto. | We could lock down Melanie for a set. |
set | Me gustaría dejar este conjunto a Charlotte. | I'd like to leave this set to Charlotte. |
set | Tengo un conjunto de necesidades muy específicas. | I do have a very specific set of needs. |
set | Mantenerlo vivo requiere un único conjunto de condiciones. | Keeping him alive requires a pretty unique set of conditions. |
set | Si devuelve falso, devolvemos inmediatamente el conjunto vacío. | If it returns false, we immediately return the empty set. |
set | Cada transacción es vista como un conjunto de ítems. | Each transaction is seen as a set of items (an itemset). |
set | Tenemos un conjunto completo de planos aquí. | We have a complete set of schematics out here. |
set | Los Reagan tenemos un conjunto de doctrinas bastante fuertes. | I mean, the Reagans have a pretty strong set of doctrines themselves. |
set | Ante todo, necesita el conjunto químico correcto. | First of all, you need the right chemistry set. |
whole | Los inspectores siempre buscarán anomalías en el conjunto del régimen. | The inspectors will always be looking for anomalies relative to the regime as a whole. |
whole | Pensé que habría dejado aquellas bastidor de corderos conjunto. | I thought they would have left those rack of lambs whole. |
whole | Nunca podía juntar un conjunto coherente. | I could never put together a coherent whole. |
joint | El comité conjunto competente ultimará los detalles en breve. | The details are to be agreed upon soon by the relevant joint committee. |
joint | Bueno, el entrenamiento conjunto fue su idea. | Well, this joint training was his idea in the first place. |
joint | Segundo, acordaron que un comité directivo conjunto se reuniría continuamente. | Secondly, they agreed that a joint steering committee is to meet continuously. |
joint | Fue editor conjunto de Australian Encyclopaedia que se publicó en 1925-6. | He was joint editor of The Australian Encyclopaedia which was published in 1925-6. |
joint | Nos gustaría hablarle sobre un proyecto conjunto. | We would like to talk about our joint project. |
combination | El sofá rojo y los sillones amarillos forman un extraño conjunto. | The red sofa and the yellow armchairs are a strange combination. |
group | En la discoteca tocaba un conjunto de jazz. | There was a jazz group playing at the club. |
outfit | Lucía llevaba un bonito conjunto amarillo en la fiesta. | Lucia wore a nice yellow outfit to the party. |
group | El director se dirigió al conjunto de trabajadores allí reunidos. | The director addressed the group of workers gathered there. |
sculptural ensemble, sculpture set | El conjunto escultórico que está en la fuente representa a Neptuno rodeado de delfines. | The sculpture set in the fountain represents Neptune surrounded by dolphins. |
mariachi band | El primer conjunto mariachi llegó a la ciudad de México en 1920. | The first mariachi band arrived to the city of Mexico in 1920. |
residential complex | Las viviendas hacían parte de un conjunto residencial construido en los años 50. | The houses made up part of a residential complex constructed in the 50s. |
all in all, altogether, overall | El comité evaluó mi propuesta y le pareció buena en conjunto. | The committee evaluated my proposal and all in all it seemed good to them. |
joint effort | El país salió adelante gracias al esfuerzo conjunto del Estado y el pueblo. | The country moved forward thanks to the joint effort between the State and the people. |