Question

716 show examplesCuando llegué me enseñó el dedo.Él tenía también un dedo ennegrecido. show examplesfingerCuando llegué me enseñó el dedo.He gave me the finger when I came in.fingerÉl tenía también un dedo ennegrecido.He, too, had a blackened finger.fingerConsidérese afortunado no era un dedo.Consider yourself fortunate it wasn't a different finger.fingerTodavía no puedo doblar el dedo.Well, I still can't really bend this finger, though.fingerTe daré el dedo cuando termine.I give you the finger or when I'm done.fingerY apuntó el dedo hacia Randall Adams.And she waved her finger right toward Randall Adams.fingerNo levantarán un dedo para ayudaros.They won't lift a finger to help.fingerLucas Scott gira la pelota en su dedo...Lucas Scott spins the ball on his finger... over to Hamilton...fingerPuedo derribarlo sin siquiera ponerle un dedo encima.I can take him down without ever laying a finger on him.fingerPuedes poner el dedo donde quieras.You can put your finger anywhere you want.fingerMi dedo apretó el moralmente no soy responsable.It was my finger that pulled the trigger... but morally, I'm not responsible.fingerPuedes desplazarte con solo pasar el dedo.You can scroll through by just running your finger.fingerJalaré este dedo hacia tu nariz.All right, pull this finger back towards your nose.fingerEra pequeño para el otro dedo.It was too small for any other finger.fingerParece una mano mostrando el dedo.It looks like a hand giving the finger.fingerMantenga su dedo del botón y soltarlo.Keep your finger off the button and drop it.toeMi dedo gordo sería mejor presidente.My big toe would make a better president.toeEstoy perdiendo sensibilidad en mi dedo.And I'm starting to lose feeling in my toe.thumbTiene que presionarlas con el dedo.You have to press down with your thumb.thumbTe destacarías como un dedo lastimado.You'd stick out like a sore thumb.fingerNo pongas el dedo en la plancha porque está caliente. Perdió dos dedos mientras cortaba una tabla.Don't put your finger on the iron because it's hot. He lost two fingers while cutting a board.randomlyNo se puede esperar que haya justicia con un juez elegido a dedo.Justice cannot be expected with a randomly selected judge.hitchhikeEl año pasado, mi novio y yo viajamos desde Quito hasta Lima a dedo.Last year my boyfriend and I hitchhiked from Quito to Lima.take [sb] for a foolSe cree que me chupo el dedo, pero me he dado cuenta de que quiere engañarme.They take me for a fool, but I realized they want to cheat me.ring fingerEl anillo de compromiso tradicionalmente se usa en el dedo anular de la mano izquierda.The engagement ring is traditionally worn on the ring finger of the left hand.middle fingerAna lleva una sortija en el dedo corazón.Ana wears a ring on her middle finger.fingerEl extraño objeto tenía la longitud y el grosor de un dedo de la mano.The strange object had the length and thickness of a finger.toeMe detectaron un hongo en un dedo del pie.They found a fungus on my toe.big toeEstos zapatos me lastiman el dedo gordo.These shoes hurt my big toe.thumbMe he hecho un corte en el dedo gordo.I've cut my thumb.index fingerTodos los votantes salían de las urnas con una mancha de tinta en el dedo índice.All of the voters left the polls with an ink stain on their index finger.little fingerMe daba algo de asco ver el dedo meñique de ese guitarrista: no usaba púa sino que se dejaba la uña larguísima.It made me a bit sick to look at that guitarist's little finger: he didn't use a pick and kept his nail long.thumbTen cuidado al martillar, no vaya a ser que te machuques el dedo pulgar.Be careful when hammering. I don't want you to mash your thumb.typoUn trabajo profesional no debe tener errores de dedo ni faltas de ortografía.A professional job must not contain any typos or spelling mistakes.hitchhikeCuando fuimos a Alemania, hicimos dedo para llegar a Berlín.When we were in Germany we hitchhiked to Berlin.bury your head in the sandEl director no puede tapar el sol con un dedo: la empresa está en quiebra y hay que tomar medidas drásticas cuanto antes.The director can't bury his head in the sand; the company is bankrupt and drastic measures must be taken as soon as possible.

Accepted Answer

dedo finger; toe; thumb

Finger Dedo El De En Thumb I La