| know | También desea conocer el texto de la modificación propuesta. | He also wished to know the wording of the proposed amendment. |
| know | Quiero conocer sus secretos tanto como vos. | I want to know its secrets as much as you do. |
| know | El único medio es conocer la combinación. | The only wa y is to know the combination. |
| know | Hay alguien que parece conocer todo de todos. | Or... There is someone who seems to know everything about everyone. |
| know | Queremos conocer la fuerza de los competidores. | We want to know the strength of the opposition. |
| know | Lograrás conocer el misterio, Walt. | You get to know the mystery, Walt. |
| know | Entonces debes conocer "Guitar Boogie". | Then you must know "Guitar Boogie." - No... |
| know | El único neoyorquino que papá parece conocer. | The only new yorker that dad seems to know. |
| know | Pasé ocho años intentando conocer al hombre. | I spent eight years getting to know the man. |
| know | No hay muchos que quiera conocer. | There aren't many people that one wants to know one. |
| know | Siento no haberla podido conocer mejor. | 'I'm sorry I couldn't get to know you better. |
| meet | Pero hay alguien que quisiera conocer. | But there is somebody I'd like to meet. |
| meet | Hay otros muchos lugares para conocer hombres buenos. | There's plenty of other places to meet nice fellas. |
| meet | Es imposible conocer mujeres cuando vendes bienes raíces. | It's impossible to meet women when you're in real estate. |
| meet | Tenemos varios invitados inesperados que tiene que conocer. | We have a number of unexpected guests you must meet. |
| meet | La única persona importante que debes conocer... | Now the only other important person you need to meet... |
| understand | Creo conocer las particularidades de su situación. | I believe I understand the particulars of your situation. |
| know | El herrero conoce bien su oficio. | The blacksmith knows his job well. |
| know | Conozco a tu padre desde hace cinco años: es mi abogado. | I've known your father five years; he's my lawyer. |
| get to know your enemy, get to know the enemy | Es estratégico conocer al enemigo antes de entrar en su territorio. | It's strategic to get to know the enemy before entering their territory. |
| know [sb/sth] well | Por mayor habilidad que tengas, conocer bien un idioma lleva tiempo. | As good as you may be, you know well that a language takes time. |
| know [sb] by name | Conozco de nombre a esa actriz, pero no he tenido el gusto de conocerla en persona. | I know that actress by name, but I have never had the pleasure of meeting her in person. |
| know [sb] by sight | A Alicia la conozco de vista únicamente: nunca nos hablamos. | I only know Alice by sight; we have never spoken. |
| be up on [sth] | Pregúntale mejor a la doctora Ruiz que conoce mejor el paño. | You had better ask Dr. Ruiz, she is more up on it. |
| publish | El laboratorio dio a conocer los resultados de su investigación. | The laboratory published the results of its research. |
| announce | Su muerte se dio a conocer en un comunicado oficial. | His death was announced in an official statement. |
| better the devil you know than the devil you don't | No quiero otro jefe, mejor malo conocido que bueno por conocer. | I don't want another boss, but better the devil you know than the devil you don't. |