| known | Eres un asociado conocido de Michael Westen. | You're a known associate of Michael Westen's. |
| known | ~ Inmediata, no habría conocido. | ~ Immediate, it wouldn't have known. |
| known | Nunca he conocido tan mala suerte. | I have never known such a run of bad luck. |
| known | Nunca he conocido tan diestro espadachín. | I've never known such a skilled swordsman. |
| known | El mejor matrimonio que haya conocido. | The most successful marriage I've ever known. |
| known | Antes de ponérmelo debería haberlo conocido mejor. | Should have known better than to put it on in the first place. |
| known | También estoy muy bendecido haber conocido Elizabeth. | I'm also very blessed to have known Elizabeth. |
| known | Aquí será conocido como Administrador YOON. | You'll be known as Manager YOON here. |
| known | Hubiera sido mejor para ellos nunca habernos conocido. | It would have been better for them to never have known us. |
| known | Eres el periodista más rudo que he conocido. | You are the most uncultured journalist than I have known. |
| known | Tenia que haberlo conocido para dejarlo entrar. | Taenia that having known it stops let it enter. |
| met | No he conocido a ningún portugués. | Like I haven't met any Portuguese people. |
| met | Desería haber conocido al señor Gold. | I wish I had met this Mr. Gold. |
| met | Quizás sea porque nunca has conocido... | Well. maybe that is because you never met... |
| met | Debieron haberse conocido en alguna fiesta. | They must have met at a party somewhere. |
| met | Ojalá nos hubiéramos conocido en vida. | I wish we'd met when I was alive. |
| met | No has conocido todavía esa parte tuya. | You haven't met that part of yourself yet. |
| met | Estoy muy contenta de haberlo conocido. | I'm very happy to have met you. |
| met | No has conocido a demasiados conservadores. | Well, you haven't met many curators. |
| well-known | Estoy tan feliz de haberte conocido. | I am so happy of having you well-known. |
| well-known, renowned | Esta vez probamos suerte y no fuimos a cenar a un restaurante conocido. | We tried our luck this time, and didn't have dinner at a well-known restaurant. |
| acquaintance | Al funeral llegaron no solo los familiares cercanos de la difunta sino excompañeros de trabajo y conocidos. | He's not a friend, just an acquaintance from the office. |
| known as | Caño Cristales es un río conocido como «el río de los siete colores». | Caño Cristales is a river known as "the river of seven colors". |
| dubbed | Aquí vivía un viejo conocido como «el loquito de la ferretería». | An old man dubbed "the wacko of the hardware store" lived here. |
| known by everyone, known to all | Los manejos de los funcionarios eran conocidos por todos, pero los medios de comunicación no publicaban nada que pudiera probarlos. | The operations of the officials was known by everyone, but the media did not publish anything that could prove them. |
| known address | En pueblos pequeños, en las cartas dice domicilio conocido en vez de direcciones exactas. | Mail delivered to residents of small towns does not have the exact street address; "known address" is used instead, |
| better the devil you know than the devil you don't | No quiero otro jefe, mejor malo conocido que bueno por conocer. | I don't want another boss, but better the devil you know than the devil you don't. |