| contradiction | Esa eventualidad constituiría, cuando menos, una contradicción. | Such an eventuality would certainly be a contradiction in terms, to say the least. |
| contradiction | Sería una enorme contradicción que el Comité lo reconociera oficialmente. | It would be a huge contradiction if the Committee officially recognized it. |
| contradiction | Sería interesante saber cómo explica la Secretaría esta contradicción. | It would be interesting to know how the Secretariat explained that contradiction. |
| contradiction | Hay contradicción tanto de principios como de prácticas. | There is a contradiction both in principle and in practice. |
| contradiction | Es una contradicción si eres blanco. | It's a contradiction if you're a white man... |
| contradiction | La conjunción de estas dos expresiones es una contradicción. | It is the conjunction of these two expressions which is a contradiction. |
| contradiction | Excavaciones posteriores quizás logren aclarar esta aparente contradicción. | Further digs may cast some light on this apparent contradiction. |
| contradiction | Nada que sea distintivamente concebible implica una contradicción. | Nothing, that is distinctly conceivable, implies a contradiction. |
| contradiction | Ser ridícula y magnífica no es una contradicción. | There's no contradiction in being both ridiculous and magnificent. |
| contradiction | Eso suena a una contradicción de términos. | Well, that sounds like a contradiction in terms. |
| contradiction | Bueno, Joel, distingamos paradoja de contradicción. | Well, Joel, let's distinguish paradox from contradiction. |
| contradiction | Pero no es una contradicción insoluble. | Nevertheless, it is not a contradiction which cannot be resolved. |
| contradiction | Doctor, nos enfrentamos a una asombrosa contradicción. | I mean, doctor, that we are faced with a staggering contradiction. |
| contradiction | Sólo quiero acabar con una contradicción. | There is just one contradiction I wish to clear up. |
| contradiction | Ello pone de manifiesto una contradicción que suscita preguntas. | There appears to be a contradiction on this point, which raises some questions. |
| conflict | Pero no observamos contradicción entre ambas funciones. | But we see no conflict between the two roles. |
| conflict | Debemos aceptar esa contradicción y defender el bien. | We must accept this conflict and support the good in us. |
| conflict | Los tribunales deciden toda contradicción entre normas del mismo rango. | Any conflict between laws of equal status was settled by the courts. |
| conflict | Existe una contradicción irreconciliable entre estas dos posiciones. | There is an irreconcilable conflict between these points of view. |
| inconsistency | Ahora nos encontramos con una cierta contradicción. | However, we are now facing a certain inconsistency. |