| contradictory | Un pintor inglés es un término contradictorio. | To be an English painter... is a contradictory term. |
| contradictory | Es siempre a través de un procedimiento contradictorio. | It is always done by means of a contradictory procedure. |
| contradictory | Actualmente, todo esto me parece muy contradictorio. | At present, all this appears to me to be clearly contradictory. |
| contradictory | Me parece muy contradictorio y completamente equivocado. | I find that so contradictory and so utterly wrong. |
| contradictory | Ahora sería contradictorio en términos económicos distorsionar este proceso. | It would now be contradictory in economic terms to disrupt this process. |
| contradictory | Tengo una anécdota que define lo contradictorio del directo. | I have an anecdote which defines how contradictory live performances are. |
| contradictory | Pero su testimonio resultaba vago y contradictorio. | But their testimony proved to be vague and contradictory. |
| contradictory | Si no sucediese, sería contradictorio con su sabiduría. | If it doesn't, then it will be contradictory to his wisdom. |
| contradictory | Volvemos al viejo tema del carácter contradictorio español. | We return to the old theme of contradictory Spanish character. |
| contradictory | Simplemente no funciona, es contradictorio. | It just doesn't work; it's contradictory. |
| contradictory | Todo es contradictorio, incoherente y demás. | It's all contradictory, incoherent and so on. |
| contradictory | Nuestro mundo, multifacético y contradictorio, se aproxima rápidamente al final del segundo milenio. | Our world, multifaceted and contradictory, is rapidly approaching the end of the second millennium. |
| contradictory | Así, el procedimiento se califica de deficiente, insatisfactorio, ineficaz, complicado y contradictorio. | The procedure had been described as deficient, unsatisfactory, ineffective, complex and contradictory. |
| contradictory | Este ha sido un proceso contradictorio sólo en apariencias. | This has only seemingly been a contradictory process. |
| contradictory | Su habilidad al dirigir a la Asamblea General dentro de la turbulencia del contexto contradictorio de las relaciones internacionales fue admirable. | His ability to navigate the General Assembly through the turbulence of a contradictory context in international relations was admirable. |
| adversarial | El órgano jurisdiccional respetará el principio del procedimiento contradictorio. | The court or tribunal should respect the principle of an adversarial process. |
| adversarial | Tales observaciones serán confidenciales y estarán sujetas a un procedimiento contradictorio. | Those observations shall remain confidential and shall be subject to an adversarial procedure. |
| adversarial | Los juicios se llevan a cabo únicamente con arreglo a los principios del sistema contradictorio. | Trials are conducted only under the principle of the adversarial system. |
| counterintuitive | Suena contradictorio, pero para curarse, necesita recordar. | Sounds counterintuitive, but for her to heal, she needs to remember. |
| counterintuitive | Parece contradictorio, pero debería funcionar. | It seems counterintuitive, but it should work. |
| contradictory | Tenía sentimientos contradictorios hacia su padre, a veces le amaba y otras le odiaba. | She had contradictory feelings towards her father; sometimes she loved him and other times she hated him. |