convent | Hace unos años... aquí había un convento. | Up until a couple of years ago... there used to be a convent here. |
convent | No quiero ir mañana al convento. | I don't want to go to the convent tomorrow. |
convent | Este convento ha sido contaminado por los Jansenistas... | This convent has been contaminated by the last of the Jansenists... |
convent | No sé qué esperaba encontrar en el convento. | I don't know what I expected to find in the convent. |
convent | Si dejo el convento me colgarán. | If I leave the convent, I'll be hanged. |
convent | En el convento, fingía desvanecimientos. | At the convent, I'd pretend to faint. |
convent | Destruimos la ciudad y el convento. | We destroy the city, and the convent. |
convent | Pero no quiero volver al convento. | But I don't want to go back to the convent. |
convent | Monasterio es el masculino de convento. | A monastery is the male equivalent of a convent. |
convent | Llegué al convento para tu onceavo cumpleaños. | I came to the convent for your 11th birthday. |
convent | Me preguntáis porque ando siempre alrededor del convento. | You ask me why I always walk around the convent. |
convent | Madame Delpich no irá al convento. | Madame Delpich won't go to the convent. |
convent | Tenemos que regresar al convento lo antes posible. | We need to get back to the convent as soon as possible. |
convent | Cómo has cambiado desde que regresaste del convento. | How you've changed since you came back to us from convent. |
convent | En el convento no está permitido. | It's not allowed here at the convent. |
convent | Me enviarán a otro convento con menos responsabilidad. | I shall be sent to another convent with less responsibility. |
monastery | Y hoy trabajas en un convento. | And today you're working in a monastery. |
monastery | Espera... te acompaño al convento. | Wait... I'll walk you back to the monastery. |
nunnery | Regresó del convento con algunos... dones interesantes... | She came back from the nunnery with some interesting talents. |
nunnery | Id a un convento, y deprisa. | Get thee to a nunnery, and quickly, too. |
convent | Los monjes me invitaron a asistir a un retiro espiritual en su convento. | The monks invited me to attend a spiritual retreat in their convent. |
nuns, sisters, members of the convent | Todo el convento sintió júbilo por la milagrosa recuperación de la madre superiora. | All of the nuns felt joy over Mother Superior's miraculous recovery. |