| uncle | Mi tío nunca hablo mucho conmigo. | Now, my uncle, he didn't say much to me. | 
| uncle | Porque ese bebé tendrá un tío estupendo. | 'Cause this kid's going to have a great uncle. | 
| uncle | Tu tío Henry está deseando conocerte. | Your uncle Henry is longing to meet you. | 
| uncle | Mi tío toca la flauta en un bar. | I have an uncle who still plays the flute at the local pub every week. | 
| man | Tengo las manos ocupadas, tío. | I kind of got my hands full, man. | 
| man | Compartiste tus bienes conmigo, tío. | You shared your good with me, man. | 
| man | Podrías construir un iglú con eso tío. | You could build an igloo with that, man. | 
| guy | Gracias por librarnos de ese tío. | Thank you for saving us with that guy. | 
| guy | Pertenece al tío que Gabe arresto. | It belongs to the guy they arrested - Gabe Lessing. | 
| guy | Al tío no le preocupa nada. | I mean, the guy does not have a care in the world. | 
| guy | El tío sólo quiere protegernos del exterior. | The guy just wants to protect us from outside. | 
| guy | Sabes, hay un tío esperándome. | You know, there's a guy waiting for me. | 
| guy | Cualquier tío podía venderte por dos centavos. | A guy would rat on you for two cents. | 
| guy | Ese tío valora mucho su tiempo. | That guy puts a really high value on his time. | 
| guy | El tío ganó un corazón púrpura. | I mean, the guy won a purple heart. | 
| uncle | El hermano gemelo de mi papá es mi tío favorito. | My dad's twin brother is my favorite uncle. | 
| great uncle | Mi tío abuelo Carlos es el hermano de mi abuela. | My great uncle Carlos is my grandmother's brother. | 
| uncle by marriage | Mi tía política trabajó como secretaria del Alcalde por dos años. | My aunt by marriage worked as a mayor's secretary for two years. | 
| second cousin | Solo conocí a dos de mis tíos segundos. | I only ever met two of my second cousins. |