| room | Dulzura cuarto 5 - dos segundos. | Sweetheart room five - give up two seconds. |
| room | No quiero oír ningún ruido de este cuarto. | I don't want to hear a single sound from this room. |
| room | Todos en este cuarto saben que fueron asesinados. | Everybody in this room knows that those men were killed. |
| room | Pero tomamos los documentos de su cuarto. | But we did take the documents from his room. |
| room | Podrían tener grabadoras escondidas en el cuarto... | They could be hiding recording devices anywhere in this room. |
| room | Oigan, cuando lleguen al cuarto, cualquier problema... | Okay, guys, listen, when you get to the room, if there's any problems... |
| room | Amy intentó salir de ese cuarto. | Amy tried to claw her way out of that room. |
| room | Nosotros solíamos hacerlo en tu cuarto. | We used to do it in your room. |
| room | Adivina quién limpiará el cuarto durante dos semanas. | Guess who's cleaning your room for the next couple of weeks. |
| room | Miren este loco cuarto de vigilancia. | Get a load of this crazy surveillance room. |
| room | Entonces, Tom fue al otro cuarto. | Well, that's when Tom got up and went in the other room. |
| room | Si quieres conseguimos más afiches para tu cuarto. | If you like, we can get you some more posters, make your room better. |
| room | Pobrecito, siempre encerrado en su cuarto. | Poor guy, always locked up in his room. |
| room | Ese Farrington tenía acompañantes hasta su cuarto. | That Farringdon's had escorts up to his room. |
| fourth | En casos excepcionales se podrá proveer un cuarto idioma. | On an exceptional basis, a fourth language could be provided. |
| fourth | El cuarto elemento es la educación. | The fourth "E" relates to education. |
| fourth | El cuarto hijo puede asistir gratuitamente. | The fourth child can attend free of charge. |
| fourth | Es el cuarto piso, arriba. | Ifs the fourth floor - Upstairs - Yes, sir. |
| quarter | Tranquilo, tenemos un cuarto abogado para demandarlo. | Calm, we have a quarter lawyer to demand it. |
| quarter | Dormirán en el cuarto de ordenanzas. | You'll be bunking in the orderlies quarter. |
| fourth | ¡Esta es la cuarta vez que te digo que no me gustan tus chistes! | This is the fourth time I've told you that I don't like your jokes! |
| quarter | Póngame un cuarto de kilo de jamón serrano. | I'll have a quarter of a kilo of Serrano ham. |
| room | Se metió en su cuarto, dio un portazo y no salió en toda la tarde. | He went into his room, slammed the door and stayed there the whole evening. |
| bathroom | Esta casa cuenta con tres cuartos de baño. | This house has three bathrooms. |
| quarter of an hour | Esperé un cuarto de hora y me fui. | I waited a quarter of an hour and left. |
| machine room | El técnico debe ingresar al cuarto de máquinas para reparar el ascensor. | The technician should enter the machine room in order to repair the lift. |
| darkroom | Julián reveló las fotos en el cuarto oscuro. | Julian developed the photos in the darkroom. |
| voting booth | Los votantes ingresan al cuarto oscuro de a uno. | Voters step into the voting booth one at a time. |
| the fourth estate, the fourth power | Se considera a la prensa el cuarto poder. | The press is referred to as the fourth estate. |
| hindquarters | Compré medio kilo de cuarto trasero para hacer el guiso. | I bought half a kilo of hindquarters to make the stew. |
| a quarter past | Son las tres y cuarto y Miguel no llega: ¿le habrá pasado algo? | It's a quarter past three and Miguel hasn't turned up: has something happened to him? |