| participant | Haciéndolo un participante activo tan culpable como los otros. | Making him an active participant just as culpable as the others. |
| participant | Un participante o alguien del laboratorio. | A participant, someone from the drug company. |
| participant | Para esta reunión cada participante deberá tener un pase adicional. | A secondary pass for each participant will be required for this meeting. |
| participant | Cada participante recibirá un solo pase. | Each participant will receive only one grounds pass. |
| participant | Cada participante recibió un certificado de asistencia. | Each participant was presented with a certificate of attendance. |
| participant | Podría ser simplemente un participante involuntario en un final mayor. | He might have just been an unwilling participant in a bigger endgame. |
| participant | Hubiera preferido que fueras una participante voluntaria. | I would have preferred You were a willing participant. |
| participant | El participante actualizará periódicamente todas estas medidas y procedimientos. | All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant. |
| participant | La Unión Europea será un importante participante en la conferencia. | The European Union will again be an important participant in the conference. |
| participant | Conocido shoumen, el participante es famoso... | The famous showman, the participant it is well-known... |
| participant | Institución participante de la BVS y/o contribuyente de registros bibliográficos con BIREME. | Institution that is a participant at a VHL and/or contributes with bibliographic records to Bireme. |
| participant | El participante recibirá un certificado electrónico. | The participant will then receive an electronic certificate. |
| contestant | Quiere deshacerse de un participante particularmente impopular. | You want to get rid of a particularly unpopular contestant. |
| contestant | Denle la bienvenida a nuestra participante misteriosa... | Will you please help me welcome our mystery contestant... |
| contestant | El próximo participante es mi favorito. | Our final contestant is a personal favorite of mine. |
| contestant | Muy bien, recibamos al próximo participante. | All right, let's bring out our next contestant. |
| contestant | Sólo se permite un abogado por participante. | Only one advocate is allowed to speak per contestant. |
| contestant | Creo que ustedes lo llaman participante... | I guess you would call him a contestant... |
| contestant | Antes de empezar, presentemos al nuevo participante. | Before we get started, let's introduce our newest contestant. |
| contestant | La primera participante es maestra y disfruta los problemas matemáticos. | Our first contestant is a teacher, and enjoys long, hard... math problems. |
| participating | Al finalizar el proyecto, el jefe envió un mensaje de agradecimiento a todos los empleados participantes. El físico participante del proyecto siente pasión por su trabajo. | Upon completion of the project the boss send a message of thanks to all the participating employees. |
| participating | Cada alumno participante en el concurso recibirá un diploma. | Each participating student will receive a diploma. |