| course | Todos los estudiantes deben realizar este curso. | All students of the Academy must take this course. |
| course | Nunca tomé un curso en poesía. | I guess you can tell I never took a course in poetry. |
| course | Pero ahora necesitamos mantener el curso. | But now we need to stay the course. |
| course | Podemos informar de un curso de acción definido. | We're able to report a definite course of action for you. |
| course | Está alterando el curso del asteroide. | It's altered the course of the asteroid. |
| course | Entendido, Galáctica. Manteniendo curso y velocidad. | Maintain current course and speed. MAN: Roger that, Galactica. |
| course | Quisiera permiso para seguir otro curso de acción. | I'd like permission to pursue another course of action. |
| course | Tom: devuélvenos a nuestro curso original. | Tom, put us back on our original course. |
| course | Mi experiencia como fugitivo indica un curso de acción. | My experience as a fugitive suggests only one course of action. |
| course | Necesito recuperar el dinero del curso. | I need the money back for the course. |
| course | Warden se acerca... curso acelerado. | The John A. Warden's approaching, on a crash course. |
| course | Pues mañana decidiremos el curso de nuestra istoria. | Tomorrow we will decide on the course of our history. |
| course | Las visitas podrán prohibirse si perjudicaran el curso del procedimiento. | Certain visitations can be prohibited if it is prejudicial for the course of the proceeding. |
| course | En el curso del proceso sus intereses estarán protegidos . | Their interests will be protected within the course of the process . |
| course | Tomaré un curso práctico para mi carrera. | I'm taking a field course for my degree. |
| course | Intenta cambiar el curso, Capitán. | You're trying to change course, captain. |
| course | Nos tomará semanas seguir ese curso. | It'll take us weeks to follow that course. |
| course | Simplemente tenemos que encontrar un curso de acción diferente. | We'll simply have to find a different course of action. |
| course | Reasumimos nuestro curso a Azati Primera. | We've resumed our course for Azati Prime. |
| year | Durante el curso académico de 2007/08 se distribuyeron 98.710 computadoras. | During the school year of 2007/2008, 98,710 computer work-stations were distributed. |
| school year | En septiembre empieza el próximo curso. | The next school year begins in September. |
| course | Ana empezó un curso de panadería la semana pasada. | Ana started a baking course last week. |
| course | Hay que ver el curso de los acontecimientos antes de tomar una decisión. | We have to see what course events take before coming to a decision. |
| year-end dance | El baile de fin de curso es un gran evento para los niños y para sus papás. | The year-end dance is a great event for kids and their parents. |
| one-year course | Los que aprueban el curso anual de preparación pueden inscribirse en la carrera de medicina. | Those who pass the one-year preparatory course can enrol on a degree in Medicine. |
| IT course | Para aprender a usar la computadora que sus hijos le regalaron, Julio tomó un curso de informática. | Julio took an IT course to learn how to use the computer his children bought him. |
| intensive course | Estoy haciendo un curso intensivo de cocina. | I am taking an intensive cooking course. |
| begin, initiate, start | Ahora daremos curso al primer ejercicio. | Let us now begin the first exercise. |
| request [sth] | El jefe dio curso a la solicitud de contratación. | The manager requested the employment application. |
| in process | Actualmente hay tres proyectos de construcción en curso en este sector. | There are currently three construction projects in process in this sector. |
| end-of-term, end-of-semester | La derivación de funciones hace parte de los temas de fin de curso. | Derivation of functions is one of the end-of-term topics. |
| give classes | Mariana imparte un curso de cocina en una escuela. | Mariana gives cooking classes at a school. |
| legal tender | El euro es la moneda de curso legal en países de la Unión Europea. | The Euro is legal tender in EU countries. |
| repeat a year, retake a year | Juan tuvo que repetir curso porque no aprobó los exámenes. | Juan had to repeat a year because he didn't pass the exams. |
| end-of-year trip | Los estudiantes llevan varios meses ahorrando dinero para su viaje de fin de curso. | Students have been saving money for their end-of-year trip for several months. |