| defender | Charles Emerson Winchester, defensor de los oprimidos. | You? Charles Emerson Winchester, defender of the downtrodden. |
| defender | Es un honor ser elegido defensor. | It's an honor to be chosen defender. |
| defender | He venido a comprometerme como su defensor. | I've come to pledge myself to you as your defender. |
| defender | Actuaré en todo momento como tu defensor. | I'll act as your defender at all times. |
| defender | El defensor de derechos humanos murió poco después. | The human rights defender died shortly after the drive-by shooting. |
| defender | Es un entusiasta defensor del panafricanismo. | He is an enthusiast defender of the panafricanism. |
| defender | La declaración del acusado deberá ser tomada en presencia de su defensor. | The statement of the accused must be taken in the presence of their defender. |
| defender | Es el símbolo de la unidad nacional y su guardián y defensor. | He is the symbol of national unity as well as its guardian and defender. |
| defender | El Principado de Mónaco siempre ha sido un ardiente defensor del derecho humanitario. | The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law. |
| defender | Algunas respuestas indican que el defensor no presentó ninguna reclamación a las autoridades nacionales. | Some responses also report that no complaint was lodged with the national authorities by the defender. |
| defender | Te convertiste en el defensor de la gente. | You became the people's defender. |
| defender | Es el mayor defensor de los fans. | It is the greatest defender of the fans. |
| advocate | Probablemente el más firme defensor actual de la lógica paraconsistente. | Perhaps the most prominent advocate of paraconsistent logic in the world today. |
| advocate | El Organismo actúa como defensor de los derechos de los refugiados y procura salvaguardarlos. | The Agency acted as an advocate for the rights of the refugees and sought to uphold them. |
| advocate | Australia es un firme defensor de esos regímenes y sigue trabajando para mejorar su cumplimiento. | Australia is a strong advocate of each regime and continues to work for their better implementation. |
| advocate | Como Presidente, era un defensor comprometido y elocuente de esos valores. | As President, he was a committed and eloquent advocate of those values. |
| defence counsel | También tiene derecho a hacerse representar por un defensor. | The suspect also has the right to be represented by a defence counsel. |
| defence counsel | Artículo 57 - Sustitución del defensor; | Art. 57 "Substitution of defence counsel" |
| defense | La víctima decidió interponer un recurso ante la instancia defensora de los derechos de la mujer. | The victim decided to file an appeal with the women's rights defense court. |
| defender, protector | El hermano de Andrés era su máximo defensor en el colegio; no dejaba que nadie se metiera con él. | She was his greatest defender at school; she wouldn't let anyone mess with him. |
| commissioner of the state | La asociación local acudió al Defensor del pueblo para que la representara. | The local association went to the commissioner of the state to represent them. |