too | Son demasiado altas, demasiado bajas, demasiado regordetas... | They're too tall, too short, too tubby... |
too | Nada es demasiado adornado, demasiado caprichoso, demasiado dramático. | Nothing is too ornate, too fanciful, too dramatic. |
too | Es demasiado bonita, demasiado lista, demasiado ingeniosa, demasiado. | She's too pretty, too smart, too witty, too much. |
too | También hay demasiado aislamiento, son demasiado introvertidos. | There's too much isolation, they're too introverted. |
too | Conducía demasiado rápido, bebía demasiado. | He drove too fast, drank too much. |
too | Pensamos demasiado y sentimos demasiado poco. | We think too much and feel too little. |
too | Eres demasiado niña, demasiado inmadura. | You're too much of a child, too immature. |
too | Sencillamente son demasiado complicados, demasiado trabajo duro. | They're simply too complicated, too much hard work. |
too | Significa que de nuevo estás demasiado volada e intentaste equilibrarte tomando demasiado café. | It means you got too stoned again and tried to even out drinking too much coffee. |
too much | Lucharemos porque ya hemos sacrificado demasiado. | We will fight... because we've already sacrificed too much. |
too much | Demasiado, demasiado, demasiado, demasiado... | Too much, too much, too much, too much... |
too much | Es demasiado bonita, demasiado lista, demasiado ingeniosa, demasiado. | She's too pretty, too smart, too witty, too much. |
too much | Fumo demasiado, bebo demasiado, como demasiado. | I smoke too much, I drink too much, I eat too much. |
too much | Todos fumaban demasiado, bebían demasiado, peleaban demasiado. | Everybody smoked too much, drank too much, fought too much. |
too much | También hay demasiado aislamiento, son demasiado introvertidos. | There's too much isolation, they're too introverted. |
too much | Eso sería demasiado, es demasiado. | That would be too much, it's too much. |
too much | Conducía demasiado rápido, bebía demasiado. | He drove too fast, drank too much. |
too much | Quiero beber demasiado, reírme demasiado... y... | I want to drink too much and laugh too much, and... |
too much | Te preguntas demasiado y hablas demasiado. | You wonder too much and you talk too much. |
too much | Pensamos demasiado y sentimos demasiado poco. | We think too much and feel too little. |
too much | Eres demasiado niña, demasiado inmadura. | You're too much of a child, too immature. |
too much | Sencillamente son demasiado complicados, demasiado trabajo duro. | They're simply too complicated, too much hard work. |
too much | Significa que de nuevo estás demasiado volada e intentaste equilibrarte tomando demasiado café. | It means you got too stoned again and tried to even out drinking too much coffee. |
too much | Bebo demasiado y te preocupas demasiado. | So be it. I drink too much and you worry too much. |
far too | Decía que antiguamente eran demasiado violentos. | I was saying... that the ancients were far too violent. |
far too | Es demasiado real, demasiado ominosa, demasiado mortífera y demasiado frecuente. | It is far too real, far too ominous, far too deadly and far too daily an occurrence. |
far too | Bueno, respondió demasiado rápido demasiado firme. | Well, he responded far too quickly, far too adamantly. |
too much | Laura habla demasiado en clase, no me deja concentrar. | Laura talks too much in class, she doesn't let me concentrate. |
too many | Demasiadas personas son adictas a las redes sociales. | There are too many people addicted to social networks. |
before it's too late | Si la quieres llámala antes de que sea demasiado tarde. | If you love her, call her before it's too late. |
too ... to ... | Es demasiado pronto para saber el nombre del ganador del concurso. | It is too soon to know who has won the contest. |
too little | Fernando comió demasiado poco. | Fernando ate too little. |
too late | Pedro llegó demasiado tarde y el tren ya se había ido. | Pedro arrived too late and the train had already left. |
even too much | María y Andrés pasaron mucho tiempo, incluso demasiado tiempo, juntos. | Maria and Andres spent a lot of time together, perhaps even too much. |
go too far | Lucas fue demasiado lejos cuando le gritó al jefe. | Lucas went too far when he shouted at the boss. |
maybe too much, perhaps too much | Comprar tantos regalos para tu hijo es quizá demasiado, lo vas a malcriar. | Buying so many gifts for your son is maybe too much; you'll spoil him. |