deny | No puedo confirmar ni negar información que pueda comprometer nuestra investigación. | I can neither confirm nor deny any information that would jeopardize our investigation. |
deny | No puedo ni confirmar ni negar esto. | [All react] I can neither confirm nor deny this. |
deny | Provocan a negar la trama papista. | They provoke you to deny the Popish plot. |
deny | Podría negar todo conocimiento de este asunto. | Anyway, I deny all knowledge of this affair. |
deny | Es imposible negar la existencia del fenómeno demoníaco. | It is impossible to deny the existence of demonic phenomenon. |
deny | Nadie quiere confirmar ni negar nada. | No one will confirm or deny a thing. |
deny | Pero tampoco puedo negar esa posibilidad. | But I cannot deny the potential for it either. |
deny | Preferiría morir que negar mis sentimientos. | I would rather die than deny my feelings. |
deny | No busco negar la naturaleza humana. | I don't seek to deny human nature. |
deny | No intenta expresamente negar ayuda a los necesitados. | It did not seek actively to deny support to those in need. |
deny | No pretendo negar la naturaleza humana. | I don't seek to deny human nature. |
deny | Segert, tiene derecho a negar esa afirmación. | Dr. Segert, you have the right to deny this charge. |
deny | Es imposible negar esta tensión Tracy/Hepburn. | I mean, it's impossible to deny this Tracy/Hepburn thing between us. |
deny | Entonces sería difícil negar tu patrón de comportamiento perturbador. | Then it will be hard to deny your pattern of disturbing behavior. |
deny | Revivieron historias que lKubrick no se molestó en negar. | They rehashed old stories which Kubrick had never bothered to deny. |
refuse | Ojalá se negar a hablar conmigo. | I wish she'd refuse to talk to me. |
refuse | Todavía podemos negar el acceso a ciertas personas. | Nevertheless, we can still refuse the access to certain individuals. |
negate | Esto no significa negar la importancia fundamental de las tareas democráticas. | That doesn't mean to negate the fundamental importance of the democratic tasks. |
deny | Los que nieguen la verdad serán ejecutados. | Those who deny the truth will be executed. |
deny | No niegues que has sido tú el que rompió el jarrón. | Don't deny that it was you who broke the vase. |
deny | Les negaron la entrada en el restaurante por no llevar corbata. | They denied them entrance to the restaurant for not wearing ties. |
shake your head, shake your head "no", | Mi padre negó con la cabeza y yo no insistí. | My father shook his head and I did not insist. |
flatly deny | Negó en redondo todas las acusaciones. | He flatly denied all the accusations. |