| leave | Después de recibir nuevas amenazas telefónicas decidió abandonar Argelia. | After more threatening phone calls, he decided to leave Algeria. |
| leave | Tiene 10 días para abandonar Canadá. | You have 10 days to leave Canadian territory. |
| leave | Podemos abandonar el experimento o continuar. | You can leave the experiment or see this through. |
| leave | Tengo que abandonar la casa ya. | I need to leave this house as soon as possible. |
| leave | Ciric no quiere abandonar la planta. | Dr. Ciric doesn't want to leave the floor. |
| leave | Le avisaré cuando pueda abandonar la estación. | I'll let you know when you can leave the station. |
| leave | Creo que nunca querrá abandonar Netherfield. | I think you will never want to leave Netherfield. |
| leave | Los franceses se disponen a abandonar Moscú. | Excellency, the French are preparing to leave Moscow. |
| leave | Tienen una semana para abandonar Francia. | But remember, you have only one week to leave France. |
| leave | No podemos abandonar la nave Rodney. | We can not leave the ship, Rodney. |
| leave | Intentabas abandonar el país, Daniel. | You tried to leave the country, daniel. |
| leave | No te dejaré abandonar este planeta. | I won't let you leave this planet. |
| leave | Tiene que abandonar la habitación, Rebecca. | You've got to leave the room, Rebecca. |
| abandon | Fígaro, no me puedes abandonar. | No, my friend Figaro, you can't abandon me now. |
| abandon | Debemos abandonar Gilboa o idear una atravesar sus líneas. | We must either abandon Gilboa or think of a breaking through their lines. |
| abandon | Decidieron abandonar siglos de precaución y nos advirtieron. | They decided to abandon centuries of caution, and warn us. |
| give up | Supongo que habrán cosas que necesitaré abandonar. | I suppose there will be things I'll need to give up. |
| give up | Primero, debéis abandonar esta posada. | First, you must give up this inn. |
| abandon | Mi madre me abandonó al nacer y me criaron unas monjas. Carlos abandonó su antiguo auto en un lugar desolado. | My mother abandoned me at birth and I was raised by nuns. Carlos abandoned his old car in a wasteland. |
| leave | El forastero abandonó la ciudad. | The stranger left the city. |
| pull out | El boxeador abandonó la competición por falta de fuerzas. | They had to pull out of the tournament because of injuries. |
| drop out | Abandonó los estudios a los catorce años. | He dropped out of school at the age of fourteen. |