Question

266 show examplesMuchos pueblos indígenas entienden el derecho a una alimentación adecuada como un derecho colectivo.También considera el derecho a la vida un derecho fundamental inalienable. show examplesrightMuchos pueblos indígenas entienden el derecho a una alimentación adecuada como un derecho colectivo.Many indigenous peoples understand the right to adequate food as a collective right.rightTambién considera el derecho a la vida un derecho fundamental inalienable.It also considered the right to life an inalienable, fundamental right.rightEn virtud del derecho internacional todo el mundo tiene idéntico derecho a enriquecer uranio.Everybody has an equal right to enrich uranium under international law.rightEl derecho internacional consuetudinario prevé el derecho exigible a una indemnización.Customary international law provides for an enforceable right of compensation.rightEsta táctica viola el derecho básico a la vida y contraviene los principios del derecho internacional humanitario.This tactic is in violation of the basic right to life and contravenes international humanitarian law principles.rightEl derecho internacional no prevé un derecho a la secesión unilateral de Estados independientes.International law did not provide for a right of unilateral secession from independent States.rightSin embargo, este derecho fundamental debe ejercerse respetando los límites impuestos por el derecho internacional.Nonetheless, that fundamental right must be exercised within the bounds of international law.rightNingún país está por encima del derecho internacional ni tiene derecho a aplicarlo de forma selectiva.No country was above international law nor had the right to apply it selectively.rightEl derecho internacional confirma el derecho de legítima defensa.International law confirms the right to self-defence.rightEl derecho internacional humanitario contiene muchas normas que protegen el derecho a la alimentación para las poblaciones atrapadas en un conflicto armado.International humanitarian law contains many rules which protect the right to food for populations caught in armed conflict.rightEl derecho suizo no contiene ninguna disposición que garantice expresamente un derecho al trabajo.Swiss law includes no provision expressly guaranteeing the right to work.rightEste derecho está profundamente arraigado en el derecho internacional relativo a los derechos humanos.This right is firmly established under international human rights law.rightEl derecho internacional reconoce sin rodeos el derecho a una indemnización adecuada.The right to appropriate compensation under international law is well recognized.rightEl derecho internacional sobre territorios violentamente ocupados reconoce el derecho a resistir.International law on violently occupied territories recognizes the right to resist.lawEs imprescindible saber derecho penal detalladamente.It is a must to know criminal law inside and out.lawEnseñé derecho internacional, derecho comparativo, transacciones mercantiles internacionales y derecho consuetudinario.Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law.lawOtras especialidades del derecho civil son el derecho administrativo, el derecho mercantil y el derecho laboral.Other branches of the civil law include administrative law, commercial law and industrial law.lawNuestro despacho ofrece, principalmente, asesoramiento en las siguientes ramas: Derecho procesal, derecho mercantil, derecho de sociedades, derecho civil, derecho de la competencia, derecho administrativo, derecho de la construcción, derecho fiscal, derecho de familia, inversiones extranjeras etc...Our firm mainly advises in the following areas of law: General trial practice in all courts, Commercial Law, Company Law, Civil Law, Competition Law, Administrative Law, Construction Law, Real Estate, Tax Law, Family Law, Foreign Investments etc.lawImpartió clases sobre el derecho de las relaciones internacionales y el derecho ambiental internacional.Taught foreign relations law and international environmental law.lawEn virtud del derecho internacional todo el mundo tiene idéntico derecho a enriquecer uranio.Everybody has an equal right to enrich uranium under international law.lawEl derecho internacional consuetudinario prevé el derecho exigible a una indemnización.Customary international law provides for an enforceable right of compensation.lawEsta táctica viola el derecho básico a la vida y contraviene los principios del derecho internacional humanitario.This tactic is in violation of the basic right to life and contravenes international humanitarian law principles.lawEl derecho internacional no prevé un derecho a la secesión unilateral de Estados independientes.International law did not provide for a right of unilateral secession from independent States.lawSin embargo, este derecho fundamental debe ejercerse respetando los límites impuestos por el derecho internacional.Nonetheless, that fundamental right must be exercised within the bounds of international law.lawNingún país está por encima del derecho internacional ni tiene derecho a aplicarlo de forma selectiva.No country was above international law nor had the right to apply it selectively.lawEl derecho internacional confirma el derecho de legítima defensa.International law confirms the right to self-defence.lawEl derecho internacional humanitario contiene muchas normas que protegen el derecho a la alimentación para las poblaciones atrapadas en un conflicto armado.International humanitarian law contains many rules which protect the right to food for populations caught in armed conflict.lawEl derecho suizo no contiene ninguna disposición que garantice expresamente un derecho al trabajo.Swiss law includes no provision expressly guaranteeing the right to work.lawEste derecho está profundamente arraigado en el derecho internacional relativo a los derechos humanos.This right is firmly established under international human rights law.lawSe seleccionaron otros abogados sobre la base de su experiencia en derecho internacional o derecho militar.Other lawyers were selected on the basis of their international or military law experience.lawEl derecho internacional reconoce sin rodeos el derecho a una indemnización adecuada.The right to appropriate compensation under international law is well recognized.lawEl derecho internacional sobre territorios violentamente ocupados reconoce el derecho a resistir.International law on violently occupied territories recognizes the right to resist.straightEl tronco de ese árbol está derecho.That tree trunk is straight.rightMetió gol con el pie derecho.He scored a goal with his right foot.straightVe derecho a la iglesia y luego gira a la izquierda por aquel callejón.Go straight past the church and then turn left at that alley.right¡Voy a hacer valer mis derechos como miembro de la sociedad! Eduardo defiende los derechos de los animales.Eduardo stands up for animal rights.lawEl derecho romano es la base del nuestro.Roman law forms the basis of our legal system.in compliance with the law, in accordance to the lawLa decisión del alcalde no es una medida ajustada a derecho.The mayor's decision is not a measure in compliance with the law.friend with benefitsNo somos novios; somos amigos con derecho.We aren't a couple: we are friends with benefits.walk uprightDespués del tratamiento María anda derecha.Maria has been walking upright since undergoing the treatment.arbitration in lawEl caso se resolverá mediante un arbitraje de derecho.The case will be settled by arbitration in law.walk with your back straightCamina derecha o te saldrá joroba.Walk with your back straight or you'll get a hump.believe that you are entitled toJosé se cree con derecho para tratarme así, pero no se lo voy a permitir.Joseph believes that he is entitled to treat me like that, but I won't stand for it.administrative lawIván es abogado especializado en derecho administrativo.Ivan is a lawyer specializing in administrative law.customs lawLas normas para la entrada y salida de mercancía en el territorio nacional conforman el derecho aduanero.Regulations for the import and export of merchandise in a national territory adhere to customs law.civil lawMarta es abogada especialista en derecho civil.Marta is an attorney specializing in civil law.right of admissionLos establecimientos públicos pueden ejercer el derecho de admisión.Public establishments can exercise the right of admission.right of wayEl granjero denegó el derecho de paso a los jinetes.The farmer denied right of way to the horsemen.inheritance lawCuando el viejo murió, la familia tuvo que contratar a un abogado especialista en derecho de sucesiones para que los ayudase a repartir su fortuna.When their grandfather died, the family had to use the services of a lawyer specializing in inheritance law to help them divide his fortune.international lawLa invasión de este territorio es una clara violación del derecho internacional.The invasion of this territory is a clear violation of international law.labor lawLos contratos de trabajo están regidos por el derecho laboral.Work contracts are governed by labor law.business lawTodos los negocios que se realicen en el país deben atenerse al derecho mercantil.All business conducted in the country must adhere to business law.criminal lawEl derecho penal guía a los jueces a la hora de determinar las penas.Criminal law guides judges when it comes to handing down sentences.private lawEl principio de igualdad es una de las bases del derecho privado.The principle of equality is one of the foundations of private law.procedural lawEl derecho procesal regula el proceso que debe seguirse para resolver un caso.Procedural law regulates the process that must be followed to resolve a case.public lawEl derecho público se encarga de los casos en los que está involucrado el Estado.Public law deals with cases in which the state is involved.rule of lawEspaña se constituye en un Estado de derecho.Spain is constituted in a social and democratic rule of law.be within [sb]'s rightsLos clientes están en su derecho a quejarse si algo no les gusta. Ya sabes que estás en tu derecho a pedirles respeto a tus jefes.It is within the customers' rights to complain if something isn't to their liking.Faculty of Law, College of LawLa directora de la Facultad de Derecho condecorará a los mejores estudiantes.The director of the Faculty of Law will decorate the best graduates.legal groundsEl juez explicará los fundamentos de derecho sobre los cuales se basa su decisión de absolver a la acusada.The judge will outline the legal grounds on which he has absolved the accused.grownNo me digas qué hacer; soy un hombre hecho y derecho.Don't tell me what to do. I'm a grown man.acting on their own behalfEn el presente contrato, intervienen en su propio nombre y derecho las partes interesadas.In this contract, the interested parties act on their own behalves.waive a rightEl empleado renunció a un derecho por miedo a perder su trabajo.The employee waived a right for fear of losing her job.reserve the right to refuse admission, retain the right to refuse admissionLos clubes se reservan el derecho de admisión dentro de los límites legales.Clubs reserve the right to refuse admission within legal limits.have the right to [sth]Todos los niños tienen derecho a la educación.All children have the right to an education.have the right to do [sth]Los mayores de edad tienen derecho a votar en las elecciones.Adults have the right to vote in elections.

Accepted Answer

derecho right; law

Derecho Law El De International La Los Internacional