| destruction | Prácticamente a diario observamos nuevas escenas de destrucción. | Nearly every day, we witness new scenes of destruction. |
| destruction | La destrucción entrañará cuestiones técnicas complejas. | There will be complicated technical questions related to the destruction. |
| destruction | Seguimos realizando avances sustanciales hacia la destrucción completa de nuestras armas químicas. | We continue to make substantial progress towards the complete destruction of our chemical weapons. |
| destruction | Se registraron acciones positivas en la destrucción de minas antipersonal. | Positive actions were observed with regard to the destruction of anti-personnel mines. |
| destruction | Debemos acabar con este ciclo de destrucción. | We must put an end to this cycle of destruction. |
| destruction | Pero mira la destrucción que provoca. | But look at the destruction that it causes. |
| destruction | Intentando recapturar la Tierra Santa causaron miseria y destrucción. | In seeking to recapture the Holy Land they caused misery and destruction. |
| destruction | La destrucción del monstruo obsesiona a nuestra reina. | Our queen is obsessed with the destruction of the monster. |
| destruction | Tierras arrasadas, ciudades incendiadas, carnicería y destrucción. | Lands laid to waste, cities set ablaze, carnage and destruction. |
| destruction | Pero mira la destrucción que causa. | I don't know, but look at the destruction it causes. |
| destruction | Y fallaste en contarme de su destrucción. | And you failed to tell me of its destruction. |
| destruction | Interpretaría la desconexión como la destrucción de NORAD. | It would interpret a shutdown as the destruction of NORAD. |
| destruction | 400 manzanas de peligro, destrucción, demolición... | Four hundred square blocks of danger, destruction, demolition, and... |
| destruction | Ya he causado bastante destrucción sin quemar Santa Clarita. | And I've already caused enough destruction in Santa Clarita without burning it down. |
| destruction | Nos prepararemos contra aquellos que planean nuestra destrucción. | We will steel ourselves against those who plot our destruction. |
| destruction | Dejas una huella de muerte y destrucción... | Typically, you leave behind the path of death and destruction. |
| destruction | Los refuerzos no impedirán tu destrucción, discípulode Primus. | Unicron: Reinforcements will not prevent your destruction, discipleof Primus. |
| destruction | Separarnos de él sería la destrucción de nuestra nación. | To part with it would mean the destruction of our country. |
| destruction | No nos satisfizo la destrucción de nuestros constructores. | We took no satisfaction in the destruction of our builders. |
| destruction | La destrucción del endosulfán no plantea problemas técnicos. | The destruction of endosulfan does not pose a technical problem. |
| destruction | La destrucción a causa del incendio fue total. | The destruction caused by the fire was total. |
| destruction, ruin | Se produjo la destrucción del edificio por abandono del mismo. | The destruction (or: ruin) of the building was a result of it being abandoned. |