deteriorate | Tú puedes realmente ver las sales deteriorar la piedra. | You can actually see the salts deteriorate the stone. |
deteriorate | Aunque continuaría tocando con Miles, su relación se empezó a deteriorar. | Though he would continue playing with Miles, their relationship was beginning to deteriorate. |
deteriorate | Liberado de su carga habitual el esqueleto humanos se empieza a deteriorar. | Relieved of bearing its usual load... the human skeleton starts to deteriorate. |
deteriorate | El cerebro se va a deteriorar a menos que lo conectemos pronto. | The brain will deteriorate unless it's connected again soon. |
deteriorate | Ello sugiere que su situación ya se empezó a deteriorar antes de la crisis. | This suggested that their situation started to deteriorate already before the crisis. |
deteriorate | Del mismo modo, no realizarás ninguna acción que pueda dañar, sobrecargar o deteriorar la red Didactalia. | In the same way, you will not carry out any action that can damage, overload or deteriorate the Didactalia network. |
deteriorate | Muchos han visto deteriorar su salud en las condiciones inhumanas y antihigiénicas de las prisiones. | Many have seen their health deteriorate in inhumane and unsanitary prisons. |
deteriorate | Pueden deteriorar rápidamente cuando sobre calentado. | They can deteriorate fast when over heated. |
deteriorate | Logró deteriorar las condiciones de trabajo continuamente sin verse amenazado seriamente por una resistencia colectiva. | It was able to deteriorate workers conditions continuously without being seriously threatened by their collective resistance. |
deteriorate | Está terminantemente prohibido dañar, deteriorar o ensuciar los vagones y estaciones de metro. | It is strictly prohibited to damage, deteriorate or litter the wagons, as well as the metro stations. |
impair | El estrés puede deteriorar la capacidad mental. | Stress can impair the ability to perform mentally. |
impair | 120.2 El Contador Público puede estar expuesto a situaciones que pue-den deteriorar su objetividad. | 120.2 A professional accountant may be exposed to situations that may impair objectivity. |
impair | Daño nervioso puede deteriorar las piezas de cuadrante enteros del cuerpo. | Nervous damage can impair whole quadrant parts of the body. |
damage | Puede deteriorar tuberías y materiales cerámicos. | It can damage the drains and ceramic materials. |
damage | La agitación enérgica prolongada puede deteriorar el producto. | Prolonged vigorous shaking may damage the medicine. |
damage | Los antioxidantes pueden capturar y neutralizar algunas sustancias susceptibles de deteriorar el material genético mediante la oxidación. | Antioxidants trap and neutralise certain substances that can damage the genetic material by oxidation. |
damage | Sin pellizcar ni deteriorar las vainas y así preservar las realizaciones de su red. | No pinch or damage the pods and thus preserve the achievements of its network. |
damage | Los atajos solo sirven para deteriorar el suelo, haciendo desaparecer el sendero original. | Shortcuts can only damage the ground, and make the original path disappear. |
damage | El uso de tintes deterioró tu cabello. | Using dyes damaged your hair. |