| difficulty | AparenteMente, hubo una dificultad técnica. | Apparently there has been some kind of technical difficulty. |
| difficulty | Sí. Perdón por la dificultad. | Yes, I'm sorry for the difficulty. |
| difficulty | Creo que mi estrategia básica es escalar dificultad por sobre cantidad. | Honnold: So I guess my basic strategy is just to do difficulty over volume, doing a lot of hard routes. |
| difficulty | Un jardín puede presentar alguna dificultad, pero... | Well, a garden may present some difficulty, but... |
| difficulty | Verá, tengo dificultad para comprometerme. | You see, I have this difficulty making commitments. |
| difficulty | Si conceden deseos entonces tener uno valdría cualquier dificultad. | Surely, if they grant wishes, then owning one would be worth any difficulty. |
| difficulty | Obtuvo el dinero, con cierta dificultad. | He did get the money, with some difficulty. |
| difficulty | Los Panthers no rehuyen la dificultad. | The Panthers have never shied away from difficulty. |
| difficulty | Están en orden creciente de dificultad. | These are presented by Heisig in an increasing order of difficulty. |
| difficulty | Me gustaría conseguirlo sin demasiada dificultad. | I'd like to get it without too much difficulty. |
| difficulty | Damas y caballeros, parece que surgió alguna dificultad. | Now, ladies and gentlemen, we seem to have run into some difficulty. |
| difficulty | Tengo dificultad para socializar con otros, aunque quiera. | I have difficulty socializing with other people, even though I want to. |
| difficulty | Y entiendo la dificultad de industrializar tal proceso. | And, I do understand the difficulty of industrializing such a process. |
| difficulty | Sí, pero existe una pequeña dificultad. | Yes, but there's just one slight difficulty. |
| difficulty | Siento muchísimo cualquier dificultad que hayan tenido para encontrarme. | I'm terribly sorry for any difficulty you faced in finding me. |
| trouble | Y ella puede remediarlo sin mucha dificultad. | And she could fix him with very little trouble. |
| trouble | Tienes mucha dificultad en recordar eso. | You have quite a lot of trouble remembering that. |
| trouble | No habrá ninguna dificultad, señor. | You'll have no trouble there, sir. |
| challenge | Es una dificultad mundial que debería unirnos. | It is a global challenge that should unite us. |
| difficulty | Han surgido ciertas dificultades que harán más costoso el proyecto. | Certain difficulties have arisen which will make the project more expensive. |
| difficulty | El asunto encierra una gran dificultad. | This matter entails great difficulty. |