Question

1152 show examplesConsidera la unión consensual una modalidad familiar.El tratamiento podrá ser individual, colectivo o familiar. show examplesfamilyConsidera la unión consensual una modalidad familiar.Common-law marriage considered to be a form of family.familyEl tratamiento podrá ser individual, colectivo o familiar.The treatment may be individual, collective or a family one.familyLa violencia familiar está regulada por varias leyes.Certain laws in the Republic of Tajikistan govern questions of family violence.familyHay muy pocas organizaciones que ofrezcan servicios de asesoramiento familiar.There are very few organizations that provide counselling services for the family.familyTambién se crearon y equipararon varios centros de producción familiar.The programme also created and furbished a number of productive family centres.familyLos medios de acogida se consideran complementarios del medio familiar.The care services are regarded as being complementary to the family environment.familyCreo que estás reviviendo una vieja dinámica familiar...Listen, man, I think you're playing out some old family dynamic here...familyEs un asunto familiar privado Su Señoría.This is a private family matter, Your Honor.familyDeberían escucharlos cantar en la capilla familiar.You should hear them singing in the family chapel I gave them.familyPor eso agregaré una hija al séquito familiar.That's why I'm adding a daughter to the entourage family.familySubasta propiedad familiar como si no importase.Auctioning off family property like it's no big deal.familyToda mi vida quise tener una Navidad familiar.All my life I've wanted to have a big family Christmas.familyPensé que esta mañana había desayuno familiar.I thought there was a family breakfast this morning.familyVamos a tener una reunión familiar...Let's have a family reunion... in Hell.familyÉsta tiene una sala familiar linda.Okay? This one has a nice family room.familyCariño, necesitamos tener otra reunión familiar.Honey, we need to have another family meeting.familyQuieres romper tu álbum familiar, adelante.You want to break out the family album, be my guest.familyAgradezco la visita y los fragmentos de historia familiar.Uncle Albert... I appreciate this visit and the bits of family history.familiarLos últimos años fue un rostro familiar.For the last several years, you've been a familiar face.familiarLa escogen porque parece acreditada y familiar.They choose it because it seems authoritative and familiar.familyMi hermano llega hoy del extranjero y le daremos la bienvenida con una cena familiar.My brother arrives today from abroad, and we are going to welcome him with a family dinner.familiarTu cara me parece familiar, ¿nos conocemos?Your face seems familiar to me. Have we met?homelyEs un hotel acogedor, todos los huéspedes reciben un trato familiar.It is a homely hotel; all of the guests are treated warmly.household savingsEl dinero que queda después de cubrir los gastos de la casa es el ahorro familiar.The money that is left over after household expenses is the household savings.family albumNos acomodamos en el sofá a ver álbumes familiares.We settled on the sofa to take a look through the family album.family history, family backgroundTenemos un antecedente familiar de diabetes.We have a family history of diabetes.dependentsDebe declarar su carga familiar para solicitar el subsidio.You must declare your dependents to apply for the allowance.family reconciliationEl mediador se dedica específicamente a la conciliación familiar.The mediator focuses specifically on family reconciliation.familial coexistence, family livingEn espacios pequeños, la convivencia familiar no es fácil.Familial coexistence is not easy in small spaces.family gathering, family get-togetherEn las fiestas, la convivencia familiar tiene una dinámica propia.At parties, family gatherings have their own dynamic.family demandEl país está en capacidad de satisfacer la demanda familiar de alimentos.The country is in a position to meet family food demands.family businessJuan y su esposa van a abrir una empresa familiar.Juan and his wife are going to open a family business.distant relativeParece que la víctima de asesinato era una familiar lejana del alcalde.It would appear that the murder victim was a distant relative of the mayor.family involvementLa implicación familiar en la escuela debe ser alta.There should be significant family involvement in education.family incomeSi el ingreso familiar no es suficiente para el sustento del hogar, existe la posibilidad de pedir un subsidio al Gobierno.If the family income is not enough for the upkeep of the household, there is a possibility of requesting a Government allowance.family businessLos hermanos López tienen un negocio familiar.The Lopez brothers have a family business.family reunificationNo podía traer a su familia todavía porque no cumplía los requisitos para solicitar la reagrupación familiar.He could not yet bring his family because he was not eligible to apply for family reunification.family reunionTengo una reunión familiar el domingo.I have a family reunion on Sunday.family unitLa unidad familiar recibe una ayuda del Estado.The family unit receives help from the State.domestic violenceDebemos erradicar la violencia doméstica.We must eradicate domestic violence.domestic violenceLa violencia familiar es un problema grave en nuestra sociedad.Domestic violence is a serious problem in our society.

Accepted Answer

familiar family

Family Familiar La Una El De Los En