| doubt | Desearía reiterar dicha postura para disipar cualquier duda. | I would like to reiterate that position to avoid any doubt. |
| doubt | Su duda está contenida en tu presencia. | His doubt in me is contained within your presence. |
| doubt | Nuestro cryptanalysts duda podemos romper en seis meses. | Our cryptanalysts doubt we can break it under six months. |
| doubt | Alguna duda, se acercan de la casa. | There's no doubt of it. they're starting to come closer to the house. |
| doubt | Usa el romance para crear duda razonable. | He's already using the affair to create reasonable doubt. |
| doubt | Estaba asustada, no había duda. | She was frightened, there was no doubt. |
| doubt | No siempre tendremos la duda sobre el auto. | No. Now I'll always have this doubt about the car. |
| doubt | No tengáis duda, firmaréis vuestra confesión. | Have no doubt, you will sign your confession. |
| doubt | Mi querida mil dificultades no crean una duda. | My dear a thousand difficulties don't make a doubt. |
| doubt | El inspector sugiere que aún cabría la duda. | What the chief inspector means, sir, is that there'd still be a doubt. |
| doubt | Tenemos que solucionar la duda Susan... | We have to deal with the doubt, Susan. |
| doubt | La duda razonable les impone declararlo inocente. | Reasonable doubt compels you to find him not guilty. |
| doubt | Cualquier duda o inseguridad que pudiera tener desaparecía. | Any doubt, any insecurity that I had, gone. |
| doubt | Elije otra máquina si tienes alguna duda. | Pick another machine if you're in any doubt. |
| doubt | Cualquier duda, finge estar herido. | If in doubt, pretend to be wounded. |
| doubt | Digamos que tengo una duda razonable. | Let's say I've got reasonable doubt. |
| doubt | Si hay alguna duda necesitamos saberlo. | If there's any doubt, we need know. |
| doubt | Podría sentarme y alegar duda razonable. | I could sit down right now and rest on reasonable doubt. |
| question | Existía la duda de cómo quedaría apagada. | There was this question of what it looks like turned off. |
| question | Tengo una duda sobre esta zona... | Actually I have a question about this layout. |
| question | El profesor aclaró la duda del alumno. | The professor answered the student's question. |
| hesitation | Su duda es que no sabe si debe aceptar la propuesta de trabajo o no. | His hesitation is due to the fact that he doesn't know whether to accept the job offer or not. |