element | Debería reintroducirse e incluir también el elemento de explotabilidad. | It should be reintroduced and should also include the element of exploitability. |
element | Teniente, nuestra estrategia será el elemento sorpresa. | Lieutenant, our strategy shall be the element of surprise. |
element | Algún tipo de elemento pesado artificial. | Some sort of artificial heavy element we can't trace. |
element | Esto tenía un elemento de espectáculo. | This had a-an element of spectacle to it. |
element | Habrá algún elemento corrupto en el gobierno. | Maybe there's some rogue element in the government. |
element | Esto exige examinar el elemento de intención dolosa. | This necessarily requires examination of the element of evil intent. |
element | Pronto estarán intentando crear el elemento 120. | Soon they'll be attempting to create element 120. |
element | Pero esta vez eliminando todo elemento de riesgo. | Only this time the element of chance had been removed. |
element | Pero te permitiré conservar el poder del elemento. | But I will allow you to keep the power of the element. |
element | Tenemos otro elemento que hemos añadido. | We also have one more element that we're adding. |
element | Con sus posibilidades políticas, es un elemento inaceptable. | With your political prospects, well, it's an unacceptable element. |
element | Hay un elemento de excitación en ellos. | You suspect an element of pleasurable excitement in it. |
element | Algún elemento de circunloquio, cariño, es... | Some element of circumlocution, my honey pot, is... |
element | Pero entonces perdemos el elemento sorpresa. | But then we lose the element of surprise. |
element | Cualquier elemento de la naturaleza es perfecto. | That's a bias, every element in nature is perfect. |
element | Y luego le añades el elemento supernatural. | And then you add to that the supernatural element. |
element | Un elemento con propiedades que no entenderías. | An element with properties you couldn't begin to understand. |
element | Sólo les falta un elemento crucial. | 'You're just missing one crucial element. |
item | Si el elemento flexiona los músculos serás feliz. | If the item flexes his muscles, you're happy. |
item | Si se crea un elemento en un ámbito y dicho elemento comparte su nombre con un elemento en otro ámbito, puede que el elemento original quede oculto bajo el nuevo elemento. | If you create an item in a scope, and the item shares its name with an item in a different scope, the original item might be hidden under the new item. |
part, component | El botón de encendido es un elemento fundamental de cualquier aparato electrónico. | The "power on" button is a fundamental part (or: component) of any electric appliance. |
component, part | ¿Qué elementos se precisan para armar un avión de aeromodelismo? | What components (or: parts) are necessary to assemble a model airplane? |
element | El hidrógeno es el primer elemento de la tabla periódica. | Hydrogen is the first element of the periodic table. |
element | Los antiguos griegos creían que la naturaleza se componía de cuatro elementos básicos. | The ancient Greeks believed that nature is composed of four basic elements. |
key element | La logística es un elemento clave para tener éxito en el comercio internacional. | Logistics is a key element for being successful in international commerce. |
be in your element | La biología no es lo mío, pero, si hablamos de computadoras, ahí sí estoy en mi elemento. | Biology is not my thing, but, if we talk about computers, I'm really in my element. |