| into | Compras en línea en Australia ha desarrollado en muy de moda hoy en día. | Purchasing on line in Australia has develop into quite fashionable nowadays. |
| to | La OCI convino en aceptar tres pasantes en geofísica y en modificar en consecuencia su programa de capacitación. | IOM agreed to accept three trainees in geophysics and to adjust its training programme accordingly. |
| of | Llegamos en momentos en que había algunos disturbios, en especial en Abidján. | We arrived at a time of some disturbance, particularly in Abidjan. |
| of | Nació en 1200 en Murau, ubicado en la actualidad en Austria. | He was born about 1200 at Murau in the Duchy of Styria, located in the present-day country of Austria. |
| of | Nuevos cursos en 2008 Maestría en Relaciones Internacionales (SAU/ Py) Doctor en Psicoanálisis Clínico, en teoría Psiconeurofisiologia. | New courses in 2008 Masters in International Relations (UAA/ Py) Doctor of Clinical Psychoanalysis, in theory Psiconeurofisiologia. |
| on | Apartamento en alquiler en Benalmadena, en pleno paseo marítimo. | There are many self catering apartments in Benalmadena to choose from. This particular one is located on the beach promenade. |
| on | Los incrementos en el gasto público en algunos países en desarrollo se han concentrado en la enseñanza terciaria. | Public spending increases in some developing countries have focused on tertiary education. |
| on | Evans participó en actuaciones en las redes, así como campañas intersticiales en el aire y promociones en línea. | Evans participated in performances on the networks, as well as on-air interstitial campaigns and online promotions. |
| on | Todos los residuos radiactivos en la península están almacenados en instalaciones provisionales en tierra o en barcos. | At present, all radioactive waste on the peninsula is kept in medium-term storage facilities either on land or on board ships. |
| on | Compras en línea en Australia ha desarrollado en muy de moda hoy en día. | Purchasing on line in Australia has develop into quite fashionable nowadays. |
| on | Scott continuó la investigación en Girton en geometría algebraica en virtud de Cayley's supervisión, recibiendo su doctorado en 1885. | Scott continued research at Girton on algebraic geometry under Cayley's supervision, receiving her doctorate in 1885. |
| in | Papavasiliou recibió su licenciatura en biología en Oberlin College en 1992. | Papavasiliou received her Bachelors of Science from Oberlin College in biology in 1992. |
| in | Licenciada en Wharton. Máster en Comunicación en Pensilvania. | Undergrad Wharton with a masters in communication at the Annenberg School. |
| in | Diseñador especializado en publicaciones en idiomas, trabajando en tres continentes. | Designer who specializes in publishing in foreigner languages, working across three continents. |
| in | Apartamento en alquiler en Benalmadena, en pleno paseo marítimo. | There are many self catering apartments in Benalmadena to choose from. This particular one is located on the beach promenade. |
| in | La publicación indicada se distribuye en forma impresa en todos los países en desarrollo y puede consultarse electrónicamente en. | The journal is distributed among all developing countries in hard-copy form and is available online at. |
| in | Las mujeres están sobrerrepresentadas en el sector agrícola en muchos países en desarrollo, particularmente en África y Asia. | Women are over-represented in agriculture in many developing countries, particularly in Africa and Asia. |
| in | Esta situación está muy extendida en el mundo en desarrollo, en especial en África y Asia Sudoriental. | This situation is widespread in the developing world, particularly in Africa and South-East Asia. |
| in | Actividades de la minería en pequeña escala en los países en desarrollo y legislación interna concerniente a las empresas en esa esfera. | Small-scale mining activities in developing countries and national legislation regarding enterprises in this area. |
| in | La OCI convino en aceptar tres pasantes en geofísica y en modificar en consecuencia su programa de capacitación. | IOM agreed to accept three trainees in geophysics and to adjust its training programme accordingly. |
| in | Los incrementos en el gasto público en algunos países en desarrollo se han concentrado en la enseñanza terciaria. | Public spending increases in some developing countries have focused on tertiary education. |
| in | Evans participó en actuaciones en las redes, así como campañas intersticiales en el aire y promociones en línea. | Evans participated in performances on the networks, as well as on-air interstitial campaigns and online promotions. |
| in | Nació en 1200 en Murau, ubicado en la actualidad en Austria. | He was born about 1200 at Murau in the Duchy of Styria, located in the present-day country of Austria. |
| in | La situación del empleo en las economías en transición y en los países en desarrollo varía considerablemente. | The employment situation in economies in transition and developing countries varies considerably. |
| in | Todos los residuos radiactivos en la península están almacenados en instalaciones provisionales en tierra o en barcos. | At present, all radioactive waste on the peninsula is kept in medium-term storage facilities either on land or on board ships. |
| in | Más de 250 vehículos garantizados en exposición en condiciones inmejorables tanto en precio como en financiación. | More than 250 vehicles guaranteed in exposition, in excellent conditions, as much in price as in financing. |
| in | Nuevos cursos en 2008 Maestría en Relaciones Internacionales (SAU/ Py) Doctor en Psicoanálisis Clínico, en teoría Psiconeurofisiologia. | New courses in 2008 Masters in International Relations (UAA/ Py) Doctor of Clinical Psychoanalysis, in theory Psiconeurofisiologia. |
| in | Compras en línea en Australia ha desarrollado en muy de moda hoy en día. | Purchasing on line in Australia has develop into quite fashionable nowadays. |
| in | Scott continuó la investigación en Girton en geometría algebraica en virtud de Cayley's supervisión, recibiendo su doctorado en 1885. | Scott continued research at Girton on algebraic geometry under Cayley's supervision, receiving her doctorate in 1885. |
| at | Licenciada en Wharton. Máster en Comunicación en Pensilvania. | Undergrad Wharton with a masters in communication at the Annenberg School. |
| at | La publicación indicada se distribuye en forma impresa en todos los países en desarrollo y puede consultarse electrónicamente en. | The journal is distributed among all developing countries in hard-copy form and is available online at. |
| at | Llegamos en momentos en que había algunos disturbios, en especial en Abidján. | We arrived at a time of some disturbance, particularly in Abidjan. |
| at | Nació en 1200 en Murau, ubicado en la actualidad en Austria. | He was born about 1200 at Murau in the Duchy of Styria, located in the present-day country of Austria. |
| at | Scott continuó la investigación en Girton en geometría algebraica en virtud de Cayley's supervisión, recibiendo su doctorado en 1885. | Scott continued research at Girton on algebraic geometry under Cayley's supervision, receiving her doctorate in 1885. |
| under | Scott continuó la investigación en Girton en geometría algebraica en virtud de Cayley's supervisión, recibiendo su doctorado en 1885. | Scott continued research at Girton on algebraic geometry under Cayley's supervision, receiving her doctorate in 1885. |
| from | Papavasiliou recibió su licenciatura en biología en Oberlin College en 1992. | Papavasiliou received her Bachelors of Science from Oberlin College in biology in 1992. |
| in | Luciana vive en Montevideo. La sede de la compañía está en Nicaragua. | Luciana lives in Montevideo. The company's headquarters are in Nicaragua. |
| in, inside | La llave está en el cajón. | The key is in (or: inside) the drawer. |
| on | La comida está en la mesa. | Dinner is on the table. |
| in | Vendremos en Navidad o en verano. Juanita cumple años en marzo; ¿qué vas a regalarle? | We'll come for Christmas or in the summer. Juanita's birthday is in March; what are you going to get her? |
| in, within | El médico volverá a visitarle en unos días. | The doctor will come back to see you in a few days. |
| by | Los niños van al colegio en autobús. Juan va en tren al trabajo. | The children get to school by bus. |
| on | Hay un póster en la pared. | There's a poster on the wall. |