| order | Con ese fin es preciso potenciar los conocimientos profesionales necesarios. | In order to do this, enhancement of necessary professional expertise is an important requirement. |
| order | Pónganle fin al sufrimiento de su amigo. | Put it in order to suffering of his friend. |
| end | Es absolutamente necesario poner fin a esas disfunciones. | It has become urgently necessary to put an end to such situations. |
| end | Pongamos fin a la exclusión del continente africano. | Let us put an end to the exclusion of the African continent. |
| end | No será el fin de esta administración. | It won't be the end to this administration. |
| end | Es hora de ponerle fin, Paul. | MASlELLO [ON RECORDING]: It's time to end it, Paul. |
| end | Estoy poniendo fin a nuestro martirio. | I am putting an end to our martyrdom. |
| end | Y eso sería el fin del espectáculo. | And that would be the end of the performance. |
| end | Unos siete minutos de principio a fin. | This is about seven minutes from beginning to end. |
| end | Emile, no creo que sea el fin del mundo... | But you know, Emile, I don't think it's the end of the world like everyone else thinks. |
| end | Celebramos el fin del conflicto armado en Angola. | We welcome the end of the armed conflict in Angola. |
| end | Esperamos que continúen apoyándonos hasta el mismo fin. | We hope they will continue to support us to the very end. |
| end | El fin del verano había llegado. | [Narrator] The end of the summer had come. |
| end | Y eso es el fin de la cuestión. | Your father bought the ponies and paid for them and there is an end of it. |
| end | No habría fin para las burlas despiadadas. | There'd be no end to the merciless teasing. |
| end | Varias medidas pueden adoptarse para ese fin. | A number of measures could be taken to that end. |
| end | Puede poner fin a esta violencia. | You could put an end to this violence. |
| end | Nunca probocar el fin del mundo. | Never brought on the end of the world, though. |
| purpose | Toda limitación debe tener un fin legítimo y ser razonablemente proporcionada. | Any limitation should have a legitimate purpose and be reasonably proportionate to that purpose. |
| purpose | La Asamblea aprobó consignaciones con ese fin. | Appropriations were granted by the Assembly for that purpose. |
| end | Ana y Juan han puesto fin a su noviazgo. | Anna and John have put an end to their relationship. |
| purpose | Mi fin en la vida es ser feliz. | My purpose in life is to be happy. |