| equality | Sólo quieren igualdad y libertad para la colonia. | They just want equality for the colony. and freedom. |
| equality | Creo en la igualdad tanto como cualquiera. | I believe in equality just as much as anybody. |
| equality | Su intención desde el principio igualdad balance perfección. | His intention from the beginning, equality, balance, perfection. |
| equality | Estamos hablando aquí del revolucionario principio de igualdad. | ) We're talking the revolutionary principle of equality here. |
| equality | Los principios de igualdad y libertad nunca arraigaron allí. | The principles of equality and freedom never have taken root there. |
| equality | Habrá igualdad y justicia entre hombres y mujeres. | There Will be equality and justice betWeen man and Woman. |
| equality | Es esencial promover el diálogo intercultural basado en la igualdad. | It was essential to promote intercultural dialogue on the basis of equality. |
| equality | El Gobierno procura que entre las comunidades exista igualdad. | Moreover, the Government was endeavouring to promote equality between communities. |
| equality | Un sintético demandando igualdad y derechos, podría cambiarlo todo. | A synth claiming equality, demanding rights - it could change everything. |
| equality | No garantizaría la igualdad entre las Partes. | It would fail to preserve equality between the parties. |
| equality | Esta igualdad incluye el orden sucesoral. | This equality applies to the order of inheritance. |
| equality | Provee asesoramiento y orientación respecto de cuestiones de igualdad. | It is a source of advice and guidance about equality issues. |
| equality | Esta disposición garantiza expresamente la igualdad salarial entre hombres y mujeres. | This provision expressly guarantees equality between men and women in terms of wages. |
| equality | Pidió confianza e... igualdad total. | You asked for trust. And... total equality. |
| equality | No asegura la igualdad entre los miembros. | It does not provide for equality between the members. |
| equality | Sin independencia económica no existe libertad ni igualdad. | Without financial independence, there is neither freedom nor equality. |
| equal | Hablaremos sobre igualdad, déspota pacifista. | We'll talk about equal, you nonviolent despot. |
| equal | Negar a los temporeros la igualdad... | Denying migrant workers an equal share of profits... |
| equity | La razón esencial es económica: exceso de igualdad. | But the essential explanation is economic: an excess of equity. |
| equality | Hay que verificar la igualdad entre los pesos de estos dos productos. | Top players have threatened to boycott the tournament unless there's equality in prize money between men and women. |
| equality | Las igualdades vienen expresadas con el signo igual. | Equalities are expressed with the equal sign. |