| miss | Voy a extrañar estas mañanas tranquilas. | I'm going to miss these tranquil mornings. |
| miss | Comienzo a extrañar al Fred fiestero. | Like, dude, I'm starting to miss party animal Fred. |
| miss | Sabes, solía extrañar ser humano. | You know, I used to miss being human. |
| miss | Vamos a extrañar a nuestros amigos. | It's just we're going to miss our friends. |
| miss | Íbamos a extrañar a Nasher, pero no tuvimos tiempo de hacerlo. | Wendell: [Narrating] We were going to miss Mr. Nasher, but we didn't have time to dwell on it. |
| miss | Empiezo a extrañar sus pequeños bracitos. | I kind of miss his little chicken arms. |
| miss | Me decía que voy extrañar tu guisado. | I was just thinking how much I'm going to miss your... wilderness stew. |
| miss | No puedo evitar extrañar... cosas. | I can't help but miss... Things. |
| miss | Voy a extrañar mucho esa engrapadora. | I'm going to miss that stapler so much. |
| miss | Te voy a extrañar viejo amigo. | I'm going to miss you, old man. |
| miss | También te voy a extrañar Benjamin. | I'm going to miss you too, Benjamin. |
| miss | Después, empecé a extrañar esas gentilezas. | Later, I was going to miss all the nice things they did. |
| miss | Quizás muchos no quieren extrañar cosas. | Perhaps many don't want to miss things. |
| miss | Lo vamos a extrañar, Sr. Fiscal. | We will miss you, Mr. Prosecutor. |
| miss | Voy a extrañar la enseñanza cuando tenga que dejar todo esto. | I shall miss teaching him when I have to give all this up. |
| miss | ¿Sabes? Voy a extrañar nuestros momentos masculinos. | You know, I'm going to miss our man moments. |
| miss | Me hace extrañar a mi papá. | It makes me miss my dad. |
| wonder | Voy a extrañar saber quién ganó la carrera de botes este año. | I wonder who'll win the Boat Race this year. |
| surprise. puzzle | La noticia del divorcio de Mario y Teresa extrañó a todos sus amigos. | The news of Mario and Terresa's divorce surprised (or: puzzled) all their friends. |
| miss | Cuando viaja, mi hijo extraña mucho a sus perros. | When he travels, my son misses his dogs very much. |