| equation | Quiero probar esa ecuación con un afecto infinito... | I'm willing to compound that equation with nurturing infinites... |
| equation | Necesitas sacar cualquier emoción de la ecuación. | You need to extract any emotion out of the equation. |
| equation | Con esa ecuación, controlas los elementos esenciales del universo. | Crack that equation and you've got control of the building blocks of the universe. |
| equation | Eres el único que descifró la ecuación. | You're the only one who's figured out the equation. |
| equation | Quizás estoy resolviendo una ecuación matemática muy importante. | Maybe I am working out a very serious mathematical equation. |
| equation | Tenemos tu ecuación completada... lo hiciste. | We have your completed equation - You did it. |
| equation | En otras palabras, también será una ecuación fundamental. | In other words, it too will be a fundamental equation. |
| equation | Claramente hay algunas soluciones a la ecuación. | Clearly, there are some solutions to the equation. |
| equation | Esta quiere conocer su ecuación cuadrática favorita. | This one wants to know his favorite quadratic equation. |
| equation | Yo no introduciré otras variables en esta ecuación. | I'm not introducing any other variables into this equation. |
| equation | Entonces tendré que eliminarme de la ecuación. | Then I'll just have to remove myself from the equation. |
| equation | Siempre volvemos a la ecuación humana. | We always come back to the human equation. |
| equation | Esto permite representar la ecuación de Schrödinger en forma matricial. | This allows one to represent the Schrödinger equation in a matrix form. |
| equation | Es conocida también como ecuación de Percus-Yevick. | It is also referred to as the Percus-Yevick equation. |
| equation | Dibujó una ecuación coordenadas que indicarían un lugar... | She drew an equation, coordinates that would lead to a place. |
| equation | Entonces comenzaremos la ecuación con estos valores... | So if we're writing an equation for this information... |
| equation | Me sacaré de la ecuación completamente. | I am taking myself out of the equation entirely. |
| equation | Saca al dinero de la ecuación. | Man: It takes the money out of the equation. |
| equation | Nadie te vitorea cuando resuelves una ecuación Vogel-Fulcher-Tammann. | No one cheers for you when you solve a Vogel-Fulcher-Tammann equation. |
| equation | Bueno, la ecuación será así. | Well, the equation would run like this. |
| equation | La ecuación es una igualdad entre expresiones algebraicas que solo se cumple con determinados valores asignados a las letras. | The equation is an equality between algebraic expressions that only meets certain values assigned to the letters. |
| equation | Los químicos analizaron la ecuación de la reacción para saber qué cantidad de ácido había que usar. | The chemists analyzed the reaction equation to see the quantity of acid they needed to use. |