Question

887 show examplesEstamos estimando donde el error marginal sería...Cometiste un grave error de criterio. show exampleserrorEstamos estimando donde el error marginal sería...We are estimating where the marginal error would be.errorCometiste un grave error de criterio.You have made a fatal error in judgment.errorNi siquiera sabemos calcular márgenes de error.We don't even know how to do margins of error.mistakeSería un enorme error ocultarme información.It would be a huge mistake to withhold information from me.mistakeLa más pequeña perturbación podría hacerlo cometer un error.Even the most minor disturbance could cause him to make a mistake on that patient.mistakeEstá cometiendo un error muy serio.You're making a serious mistake in judgment.mistakeNo puedes cometer un error ni distraerte.You're not allowed to make a mistake... get distracted.mistakeFue un error administrativo, señora Williams.There was a clerical mistake, Mrs. Williams.mistakeEstratégicamente, sólo ganaremos la demanda admitiendo un error honesto.Strategically, the only way we win the suit is to admit to an honest mistake.mistakeFue un error involucrarte, perdón.It was a mistake to involve you, I'm sorry.mistakeHabéis cometido un grave error, capitán.You have made a very grave mistake, Captain.mistakeComprenderá que él cometió un error.He will understand that he made a mistake.mistakeEs un error que cometía siempre.It's a mistake a I used to make all the time.mistakeNo quiero ser... otro error.I just don't want to be... another mistake.mistakeBrenda, cometes un grave error.Brenda, you're making a big mistake.mistakeVamos solo cometí un error inocente...All right, so I made a teensy mistake.mistakeTal vez cometí un error mandándote allí.Maybe I made a mistake sending you down there.mistakeCometí un grave error perdonándole la vida.I made a serious mistake to spare his life.wrongHay algún error en todo esto.There's something wrong with this whole setup.wrongDéjame darte la oportunidad de corregir ese error.Let me give you an opportunity to right this wrong.error, mistakeQuien cometía el error de mirar a Medusa a la cara, se convertía en piedra. Dictaminaron que la causa del accidente aéreo fue error del piloto.Whoever made the mistake of looking Medusa in the face was turned into stone.error, mistakeEs un error no considerar todas las variables cuando se hace un estudio.It's an error not to take into account all variables when carrying out a study.make a mistakeJuan cometió un error al tomar su decisión sin pensar con calma.Juan made a mistake when making a decision without thinking calmly.return an error, give an errorLa computadora da error y no puedo usarla.The computer's returning an error and I can't use it.refereeing error, refereeing mistakeEl equipo local jugó mejor que el visitante pero perdió por un error arbitral.The home team played better than the visitors but lost because of a refereeing error.common mistakeConfundir el peso con la masa es un error común.Confusing weight and mass is a common mistake.miscalculationMetieron el piano por el balcón porque, por un error de cálculo, no pasó por la puerta.The piano was hoisted up through the balcony because, due to a miscalculation, it wouldn't get through the door.typoUn trabajo profesional no debe tener errores de dedo ni faltas de ortografía.A professional job must not contain any typos or spelling mistakes.spelling mistakeEl maestro de literatura castiga con dureza los errores de ortografía.The Professor of Literature punishes spelling mistakes heavily.grammar mistake, grammar errorLos errores de concordancia son errores gramaticales.Word agreement mistakes are grammar mistakes.lexical errorUn fallo semántico es un error léxico.A semantic fault is a lexical error.typoLa fe de erratas se usa para enmendar errores tipográficos y ortográficos.An erratum is used to correct typos and spelling errors.make the mistake ofLos directivos suelen incurrir en el error de menospreciar a sus empleados.Directors often make the mistake of underestimating their employees.report an errorJuan informó de un error al departamento correspondiente.Juan reported an error to the relevant department.regrettable mistakeFelipe es un inepto, elegirlo como presidente fue un lamentable error.Felipe is a fool; electing him as president was a regrettable mistake.misleadTantas vueltas pueden llevar a error, es mejor ir precavido.The government propaganda might mislead some people.margin of error, error marginNo podemos tener margen de error con las cuentas, deben salir perfectas.We can't have a margin of error (or:  an error margin) in the accounts. They need to be perfect.error messageCada vez que trato de abrir el archivo aparece un mensaje de error en el monitor.Every time I try to open the file an error message flashes up on the screen.tiniest error, slightest errorUn mínimo error en el quirófano puede traer graves consecuencias.The tiniest error in surgery can lead to serious consequences.mistakenlyLo acusaron de robo por error.They mistakenly accused him of theft.serious mistake, profound mistakeUn profundo error le costó su trabajo al entrenador del equipo.A serious mistake cost the trainer of the team his job.reduce the margin of errorDebemos reducir el margen de error en nuestras investigaciones.We must reduce the margin of error in our investigations.barring error, error exceptedSalvo error, deberíamos tener el informe listo mañana.Barring error, we should have this report ready for tomorrow.

Accepted Answer

error mistake; wrong

Error Mistake De El La Made I Grave