| evidence | Hay mucha evidencia circunstancial para soportar la teoría. | There's a lot of circumstantial evidence to support the theory. |
| evidence | Scotland Yard quiere ver nuestra evidencia. | The Yard want to look at our evidence. |
| evidence | No creo que haya inventado evidencia. | I don't think he faked any evidence against Wennerström. |
| evidence | La técnica que falsificó evidencia contra mi cliente. | The lab tech that falsified evidence against my client? No. |
| evidence | Vamos a necesitar tu ropa como evidencia. | We're going to need your clothes for evidence. |
| evidence | No hallamos ninguna evidencia de murciélagos en la casa. | We didn't find any evidence of bats at the mobile home park. |
| evidence | Señoría, no negamos la versión del oficial, pero hay evidencia... | Your Honor, we don't dispute the officer's version of the events. However, there is a single piece of evidence... |
| evidence | No tiene sentido comerse la evidencia. | There's no point in eating the evidence. |
| evidence | La evidencia será enviada a los tribunales. | The evidence will be turned over to the courts. |
| evidence | No hay evidencia física en las botellas. | And there's no physical evidence on the bottles. |
| evidence | Demándele evidencia escrita apoyando mi anulación. | Demand of him written evidence supporting my annulment. |
| evidence | Gardner presentará la evidencia que tenga. | Mr. Gardner's representative will present the evidence for it. |
| evidence | Los estábamos reteniendo como posible evidencia. | We were holding onto them as possible evidence. |
| evidence | Marshal, ambos sabemos que no plantarías evidencia. | Deputy, we both know you're above planting evidence. |
| evidence | Hablamos de evidencia fuerte cintas, fotografías, transcripciones. | We're talking hard evidence - tapes, photographs, transcriptions. |
| evidence | Les damos evidencia y la investigan. | We give them evidence, they'll investigate. |
| evidence | Lazebnik muestra evidencia de que fue golpeado... | So Lazebnik's remains show evidence that he was beaten a year ago. |
| evidence | Tienen evidencia respaldada por su testimonio. | They've got evidence, backed by their testimony. |
| evidence | Estamos reuniendo evidencia para encerrarlo por mucho tiempo. | We're collecting evidence that could put him away for a very long time. |
| proof | No existe evidencia alguna sobre ello. | There's no proof of any of this. |