| fail | No podemos ni debemos fallar en esta empresa. | We cannot, should not and must not fail in that undertaking. |
| fail | Tengo que hacerlo, no puedo fallar. | I have to do this. I can only succeed, I can't fail. |
| fail | Pero algún día tu corazón podría fallar. | But one day your health is going to fail. |
| fail | Ayrton donaría y seguiría sin fallar. | Ayrton would donate and keep it going without fail. |
| fail | El algoritmo puede fallar en determinados casos. | It is possible for the algorithm to fail in some instances. |
| fail | Es difícil fallar con esa canción. | It is hard to fail with the song. |
| fail | Iba a fallar cálculo cuando alguien me ayudó. | I was about to fail calculus when somebody helped me. |
| fail | Sospecho que otros disfrutan pensando en verme fallar. | I suspect others relish the thought of seeing me fail. |
| fail | No puedo fallar porque soy blanco. | I can't fail because I'm white. |
| fail | Porque los blancos quieren vernos fallar. | 'Cause the white dudes want to see us fail. |
| fail | He visto mucha gente fallar últimamente. | I have seen a lot of people fail lately. |
| fail | Estoy leyendo regularmente su Pensamiento del día sin fallar. | I am regularly reading your "Thought for the Day" without fail. |
| fail | Abrir una estructura que quiere no fallar. | Opening a structure that does not want to fail. |
| fail | Cuando dejamos miedo controlarnos, somos destinados fallar. | When we let fear control us, we are destined to fail. |
| fail | La implementación puede fallar por varios motivos. | The deployment may fail due to a number of reasons. |
| fail | Con semejante respaldo no podemos fallar. | With that kind of support we can't fail. |
| miss | No puedes fallar con el candelero. | You can't miss with a candlestick holder. |
| miss | Bueno, no podemos fallar con esta idea. | Well, we can't miss with this idea. |
| fail, miss | No trates de adivinar porque siempre fallas. | Don't try to guess because you always fail. |
| fail | El motor falló y la lancha quedó a la deriva. | The engine failed, and the boat drifted. |
| give way | Unas vigas fallaron y el edificio se derrumbó. | Some beams gave way and the building collapsed. |
| fail [sb] | Está afligido porque sus amigos le fallaron. | He's very upset because his friends failed him. |
| rule | El juez falló a favor del demandante. | The judge ruled in favor of the plaintiff. |
| lose strength, lose energy | Al anciano le fallaron las fuerzas y rodó por las escaleras. | The elderly man lost strength and tumbled down the stairs. |