| fear | Está intentando provocar temor creando una fuerza numérica. | He's trying to instill fear by creating strength in numbers. |
| fear | Pero solo dos microexpresiones de temor. | But only two of them showed microexpressions of fear. |
| fear | Escondiéndonos por temor a perder a quienes amamos. | Concealing ourselves for fear of losing the ones we love... |
| fear | Significa admiración, temor, asombro. | A mixture of reverence, fear, wonder. |
| fear | Porque debes enfrentar tu mayor temor. | Because you need to face your biggest fear. |
| fear | Mi mayor temor es quedarme solo. | My biggest fear is to be left alone. |
| fear | No quiero difundir ningún temor aquí. | I don't want to spread any fear here. |
| fear | Lou suavizó ese temor durante un tiempo. | Lou softened that fear for me for a while. |
| fear | Pero mi temor nace del respeto... | But my fear is born out of respect... |
| fear | Primero mencionaste el ahogamiento y el temor... | This first, you mentioned the drowning and fear. |
| fear | Debes regodearte en el temor ajeno. | You must bask in the fear of other men. |
| fear | Sí y sin ningún temor a equivocarme. | Yes, I think I can say it without fear of being proved wrong. |
| fear | Mi mayor temor es que estoy completamente equivocado. | 'My greatest fear is that I'm completely wrong. |
| fear | Voy a hacerlo sin ningún temor. | I'm going to take that chance without any fear. |
| fear | Usaremos su temor a nuestro favor. | We'll use their fear to our advantage. |
| fear | El temor de perdernos acrecentará su pasión. | His fear of losing us will fuel his passion. |
| fear | Coraje es el temor hecho plegaria. | Courage is fear that has said its prayers. |
| awe | Los miles de monasterios inspiraban el mayor temor reverencial. | It was the thousands of monasteries that inspired the greatest superstitious awe. |
| dread | Estoy expresando el temor colectivo del país. | I'm expressing the collective dread of the country. |
| dread | Ese temor persistente de individualidad no existía mientras danzaba. | That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing. |