| fill | Podemos llenar el odre de nuevo. | We can fill the skin from the pool when it's empty. |
| fill | Hay mucho tiempo para llenar otro féretro mañana. | There's plenty of time to fill another coffin tomorrow. |
| fill | Creo que estoy excepcionalmente capacitado para llenar ese puesto. | It's a position that I believe I am uniquely qualified to fill. |
| fill | Todo tipo de maleantes intentaron llenar el vacío. | All sorts of heavy hitters tried to fill the void. |
| fill | Puedo llenar tu cantimplora si quieres. | I can fill your canteen if you'd like. |
| fill | Pero hay nuevos ricos para llenar los trenes. | But there are the "nouveau riche" to fill the trains. |
| fill | Estamos apunto de llenar este agujero. | We are about to fill this hole now. |
| fill | Puede empezar por llenar esto y firmarlo. | You could always start to fill this out and sign it. |
| fill | Habrá montones de personas para llenar el vacío. | Now, there will be plenty of people to fill the vacuum. |
| fill | Neelix dejó unas ollas bastante grandes para llenar. | Neelix left some pretty big pots and pans to fill. |
| fill out | Tengo diez minutos para llenar un cuestionario. | I have ten minutes to fill out a questionnaire. |
| fill out | Ella sabe cómo llenar un uniforme. | She knows how to fill out a uniform. |
| fill out | Te necesito para llenar algunos formularios. | I'll need you to fill out some forms. |
| fill out | Tienes que llenar todos los formularios. | You have to fill out all these forms. |
| fill out | Primero tienen que llenar estos formularios. | You'll have to fill out these forms first. |
| fill out | Tendré que llenar papeles para siempre. | I'll have to fill out paperwork forever. |
| fill up | O quieren llenar el depósito gratis. | Maybe they just want to fill up their gas tanks for free. |
| fill up | Quizás quiere llenar el tanque gratis. | Maybe he just wanted to fill up his gas tanks for free. |
| fill | La banda logró llenar el estadio. Llena esta jarra de agua, por favor. | The band filled the stadium. |
| fill with | La banda llenó de gente el estadio. | The band filled the stadium with people. |
| fill the time | Estoy sin trabajo y debo llenar el tiempo con algo. | I'm unemployed and I have to fill the time with something. |
| fill your head with | María me llenó la cabeza con todos sus problemas. | Maria filled my head with all her problems. |