fire | Estos caballeros me contaban acerca del fuego. | These gentlemen were just telling me about that fire. |
fire | El fuego cubriría las pruebas si manipularon el sistema. | Castle: You know, a fire would cover up Any evidence of a software hack causing that crash. |
fire | Tiene dos cabezas y echa fuego. | It has two heads and it breathes fire. |
fire | John Morgan 1870 murió bajo fuego. | John Morgan, age 17 Died in a mine fire. |
fire | Es echar combustible a un fuego. | That's like pouring gasoline on a fire. |
fire | Puedo enseñar cómo prender fuego en un segundo. | I can show people how to start a fire in a second. |
fire | Vale, yo echaré más leña al fuego. | All right, you get something to eat, I'll build up the fire. |
fire | Nuestra cultura y civilización existen sólo porque tenemos fuego. | Our culture and civilization exists today only because we have fire. |
fire | Tengo que apagar este fuego permanentemente. | I have to put out this fire permanently. |
fire | El fuego podría diseminarse a la ciudad. | There's a chance the fire may spread to the city. |
fire | Serán suficientes para encender el fuego. | It'll be enough to light the fire. |
fire | Estoy recibiendo fuego en la reserva. | Pilot: 0-6, I'm taking fire out on the backup. |
fire | Deberías echarla al fuego con mis libros. | You ought to put that in the fire with my books. |
fire | Si dirigimos su fuego al espejo... | If we can aim his fire at the mirror... |
fire | Ellos nunca descubrieron cómo fue que ocurrió el fuego. | They never found out how the fire got started, but I knew. |
fire | Encontré esto entre los restos del fuego. | I found this among the embers of the fire. |
fire | Son demasiado vulnerables al fuego antiaéreo. | They are much too vulnerable to anti-aircraft fire. |
fire | Reportaron un fuego en la estación. | There's been reports of a fire in the station. |
fire | Arrojaba líquido para encendedor y prendía fuego la guitarra. | Here he was throwing lighter fluid on his guitar and setting it on fire. |
flame | El fuego de la vela se apagó cuando se consumió el pabilo. | The candle's flame went out once the wick was consumed. |
fire | El fuego arrasó con el bosque. | The fire razed the forest. |
fire, gunfire | ¡Alto al fuego! Me rindo. | Hold your fire (or: gunfire)! I surrender. |
flame | No fue fácil reavivar el fuego de la pasión en mi matrimonio. | It wasn't easy to rekindle the flame of passion in my marriage. |
cold sore | ¿Conoces algún remedio casero para los fuegos? | Do you know any home remedies for cold sores? |
stove burner | Uno de los fuegos de la encimera no va, debe estar obturado. | Clean the bottom right stove burner, it's full of grease. |